圈索的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「圈索」這個詞在中文中通常指的是一種用於捕捉或固定物體的繩索,通常形成圓形或環狀的結構。這個詞可以用於描述某種特定的工具或技術,特別是在農業或捕獲動物的情境中。圈索也可以引申為某種限制或約束的概念,暗示著某種範圍或邊界。

依照不同程度的英文解釋

  1. A rope that is made into a loop.
  2. A type of rope used to catch things.
  3. A rope that can hold something in place.
  4. A looped rope used for trapping or securing.
  5. A circular rope used in activities like fishing or farming.
  6. A specific kind of rope designed for capturing or enclosing.
  7. A tool made of rope that creates a loop for various practical uses.
  8. A technique involving a looped rope for restraint or capture.
  9. A method of using a rope in a circular form for trapping or binding.
  10. A rope fashioned into a loop, commonly used for catching or securing.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Lasso

用法:

圈索在西方文化中經常被稱為 lasso,這是一種用於捕捉動物的工具,特別是在牛仔文化中。這種工具通常由長繩子製成,並且有一個可調整的環,用於捕捉牛或馬。圈索的使用需要技巧和經驗,牛仔們會在騎馬時使用它來捕捉逃跑的動物。

例句及翻譯:

例句 1:

他用圈索捕捉了一隻逃跑的牛。

He caught a runaway cow with his lasso.

例句 2:

牛仔們在表演中展示了他們的圈索技巧。

The cowboys showcased their lasso skills in the performance.

例句 3:

學會使用圈索需要很多練習和耐心。

Learning to use a lasso takes a lot of practice and patience.

2:Loop rope

用法:

這是一種通用的術語,用於描述任何形式的繩索,無論是用於捕捉還是固定物體。它可以用於各種場合,包括戶外活動、建築工地或日常生活中。這種繩索通常設計成可以形成環狀結構,以便於使用。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要一條圈索來固定這些物品。

We need a loop rope to secure these items.

例句 2:

這條圈索非常耐用,適合戶外使用。

This loop rope is very durable and suitable for outdoor use.

例句 3:

他用圈索把帳篷固定在地上。

He used a loop rope to secure the tent to the ground.

3:Capture rope

用法:

這種術語常用於描述專門設計用於捕捉動物或物體的繩索,通常在農業或捕獲活動中使用。捕捉繩索的設計可以根據用途的不同而有所變化,包括不同的材料和結構。

例句及翻譯:

例句 1:

捕捉繩索在農場中非常有用。

The capture rope is very useful on the farm.

例句 2:

他們使用捕捉繩索來捕捉野生動物。

They used a capture rope to catch wild animals.

例句 3:

這種捕捉繩索的設計使其更加安全有效。

The design of this capture rope makes it safer and more effective.

4:Enclosure rope

用法:

這個詞用於描述用於圍住或限制某個範圍的繩索,通常用於農業或建築工地。圍欄繩索可以用來標示邊界或防止動物或人員進入某個區域。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要一條圍欄繩索來標示這片土地的邊界。

We need an enclosure rope to mark the boundaries of this land.

例句 2:

這條圍欄繩索能有效地防止動物逃跑。

This enclosure rope effectively prevents animals from escaping.

例句 3:

使用圍欄繩索是確保安全的一種方法。

Using an enclosure rope is a way to ensure safety.