鍍在的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「鍍在」這個詞組通常指的是將某種金屬或材料的薄層覆蓋在另一個物體的表面上,通常是為了提供保護、增強美觀或改善性能。這個過程在工業、電子和裝飾領域中廣泛應用。

依照不同程度的英文解釋

  1. To cover something with a thin layer.
  2. To put a layer of material on a surface.
  3. To apply a coating to an object.
  4. To add a layer for protection or appearance.
  5. To coat an item with a thin layer of material.
  6. To deposit a thin film of material onto a substrate.
  7. To enhance the properties of a surface by applying a coating.
  8. To chemically or physically cover a surface with another material.
  9. To apply a thin layer of a substance to improve functionality or aesthetics.
  10. To add a surface layer to enhance durability or visual appeal.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Coat

用法:

指在物體表面上加上一層物質,通常是為了保護或改善外觀。在許多工業應用中,這個詞常用於描述油漆或其他材料的應用過程。

例句及翻譯:

例句 1:

這個家具需要重新上漆來鍍上新的顏色。

The furniture needs to be coated with a new color.

例句 2:

他們在金屬上鍍了一層防銹的塗層。

They coated the metal with a rust-resistant layer.

例句 3:

這種材料可以用來鍍在各種表面上。

This material can be used to coat various surfaces.

2:Plating

用法:

專門用於描述在金屬物體上鍍上一層金屬的過程,這通常是為了提高耐用性或美觀。在電子產品和裝飾品中,鍍金或鍍銀是一種常見的工藝。

例句及翻譯:

例句 1:

這個項鍊是用鍍金的材料製作的。

This necklace is made of gold-plated material.

例句 2:

電子元件經常需要鍍銀以提高導電性。

Electronic components often need silver plating to improve conductivity.

例句 3:

鍍鎳可以防止金屬氧化。

Nickel plating can prevent metal oxidation.

3:Layer

用法:

通常指在一個表面上添加的薄層,這個詞可以用於許多不同的上下文中,包括建築、烹飪和工業應用。

例句及翻譯:

例句 1:

這個蛋糕上有一層巧克力鍍在上面。

There is a layer of chocolate coating on the cake.

例句 2:

他在這個表面上加了一層保護膜。

He added a protective layer on this surface.

例句 3:

這種材料的表面有一層透明的鍍層。

The surface of this material has a transparent layer.

4:Cover

用法:

指用某物遮蓋或覆蓋另一物體,這可以是物理的覆蓋或隱喻的意義。

例句及翻譯:

例句 1:

請用塑膠袋來鍍住這些食物。

Please cover these foods with plastic bags.

例句 2:

這本書的封面鍍上了一層光澤。

The cover of this book is coated with a glossy finish.

例句 3:

我們需要鍍住這些設備以防止損壞。

We need to cover this equipment to prevent damage.