染整工的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「染整工」是指從事纖維、紡織品染色及整理工作的專業技術人員。這個職業負責將原材料通過染色、印花、後整理等工序,使其達到所需的顏色和質感,並確保成品符合質量標準。染整工的工作通常涉及對染料和化學品的使用,以及對染整設備的操作和維護。

依照不同程度的英文解釋

  1. A worker who colors fabrics.
  2. A person who dyes and finishes textiles.
  3. Someone who works with colors and fabrics.
  4. A specialist in dyeing and finishing textiles.
  5. A technician who applies dyes to fabrics and ensures quality.
  6. A professional who manages the dyeing and finishing processes of textiles.
  7. An expert in textile coloration and finishing techniques.
  8. A craftsman skilled in dye application and textile treatment.
  9. A specialist responsible for the coloration and finishing of fabric materials.
  10. A skilled worker who enhances textiles through dyeing and finishing processes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dyer

用法:

指專門從事染色工作的工人,通常在紡織工廠或染廠工作。他們的主要任務是使用不同的染料和技術將布料染成所需的顏色。這個職業需要對染料的特性有深入的了解,以及對染色過程的控制能力。

例句及翻譯:

例句 1:

這位染工負責將這批布料染成藍色。

The dyer is responsible for dyeing this batch of fabric blue.

例句 2:

她是一位經驗豐富的染工,對染料的使用非常熟悉。

She is an experienced dyer, familiar with the use of dyes.

例句 3:

染工需要確保染色過程中的色彩一致性。

The dyer needs to ensure color consistency during the dyeing process.

2:Textile finisher

用法:

專注於織物的後處理工作,包括整理、燙平、上光等,以提高產品的外觀和質量。這個職位通常要求對不同材料的特性有一定的認識,並能夠操作各種設備。

例句及翻譯:

例句 1:

這位織物整理工負責確保產品的質量達到標準。

The textile finisher is responsible for ensuring the product quality meets standards.

例句 2:

她在織物整理方面有著多年的經驗。

She has many years of experience in textile finishing.

例句 3:

織物整理工需要仔細檢查每一批產品。

The textile finisher needs to carefully inspect each batch of products.

3:Fabric dyer

用法:

專門從事布料染色的工人,常見於紡織行業。他們使用各種染料和技術來改變布料的顏色,以滿足市場需求。

例句及翻譯:

例句 1:

這位布料染工正在為新系列的產品進行染色。

The fabric dyer is dyeing for the new product line.

例句 2:

布料染工需要精確控制染色時間。

The fabric dyer needs to precisely control the dyeing time.

例句 3:

這位布料染工的工作對於創造獨特的設計至關重要。

The work of the fabric dyer is crucial for creating unique designs.

4:Dye technician

用法:

在染色過程中負責技術性的工作,通常需要對染料的化學成分和操作流程有專業的了解。這個角色可能涉及實驗和開發新染色技術。

例句及翻譯:

例句 1:

這位染料技術員正在測試新型染料的效果。

The dye technician is testing the effects of a new dye.

例句 2:

染料技術員的專業知識對於改進生產流程非常重要。

The dye technician's expertise is vital for improving production processes.

例句 3:

染料技術員需要持續學習以跟上行業的最新發展。

The dye technician needs to keep learning to stay updated with industry advancements.