婆羅米的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「婆羅米」是指「波羅蜜」或「波羅蜜多」,源自梵語「पारमिता」(Pāramitā),意為「到達彼岸」或「完美的境界」。在佛教中,婆羅米通常指六波羅蜜(布施、持戒、忍辱、精進、禪定、智慧),是修行者達到覺悟的修行方法和品德。這些修行的特質被認為是通向涅槃和解脫的途徑。

依照不同程度的英文解釋

  1. A way to reach a higher state.
  2. A practice for spiritual growth.
  3. A method to achieve enlightenment.
  4. A set of virtues for spiritual development.
  5. Qualities that lead to spiritual perfection.
  6. A path to attaining ultimate wisdom and freedom.
  7. Principles that help one transcend worldly suffering.
  8. Practices that cultivate compassion and insight on the spiritual path.
  9. Philosophical concepts that guide practitioners towards liberation from the cycle of rebirth.
  10. A comprehensive approach to spiritual fulfillment and enlightenment.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Paramita

用法:

這個詞在佛教中用來描述通往覺悟的各種修行和美德。它強調了修行者在追求智慧和慈悲過程中的努力和成長。每一種波羅蜜都有其獨特的意義和實踐方式,並且彼此之間相互依賴。

例句及翻譯:

例句 1:

布施是六波羅蜜之一,代表著無私的給予。

Generosity is one of the six paramitas, representing selfless giving.

例句 2:

持戒的修行幫助我們保持清淨的心靈。

The practice of moral discipline helps us maintain a pure mind.

例句 3:

在修行中,忍辱是培養耐心和包容的重要一環。

In practice, patience is an important aspect of cultivating tolerance.

2:Perfection

用法:

在佛教中,完美並不僅僅是無缺,而是指達到一種深刻的理解和內在的平靜。這種完美是透過持續的修行和自我反省而實現的。

例句及翻譯:

例句 1:

追求智慧是達到內在完美的關鍵。

The pursuit of wisdom is key to achieving inner perfection.

例句 2:

每個修行者都在努力實現心靈的完美。

Every practitioner strives to achieve the perfection of the mind.

例句 3:

透過慈悲的行為,我們可以接近心靈的完美。

Through acts of compassion, we can approach the perfection of the heart.

3:Transcendence

用法:

這個詞指的是超越世俗的限制,達到更高的精神境界。在佛教中,超越是修行的最終目標,意味著超越痛苦和煩惱。

例句及翻譯:

例句 1:

修行的最終目標是達到超越的境界。

The ultimate goal of practice is to reach a state of transcendence.

例句 2:

透過冥想,我們可以體驗到精神的超越。

Through meditation, we can experience spiritual transcendence.

例句 3:

超越世俗的欲望是修行者追求的方向。

Transcending worldly desires is the direction pursued by practitioners.

4:Virtue

用法:

在佛教中,美德被視為修行的重要基石,通過實踐這些美德,修行者能夠培養良好的品德和內在的智慧。

例句及翻譯:

例句 1:

誠實是修行者必須具備的重要美德。

Honesty is an important virtue that practitioners must possess.

例句 2:

修行中的美德能夠幫助我們提升自我修養。

Virtues in practice can help us enhance our self-cultivation.

例句 3:

慈悲和智慧是佛教修行中的兩大核心美德。

Compassion and wisdom are two core virtues in Buddhist practice.