rosin的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「樹脂」是從某些樹木或植物中提取的天然物質,通常呈黏稠狀,具有芳香氣味。它可以是透明或半透明的,顏色從淺黃色到深褐色不等。樹脂主要用於製作香料、膠水、油漆、香氛以及某些工藝品等。樹脂的用途廣泛,尤其在音樂器材中,比如小提琴的弓上使用的松香,就是一種特定類型的樹脂,可以提高弓與弦之間的摩擦力。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sticky substance from trees.
  2. A natural material from plants.
  3. A resin used in making products.
  4. A thick substance used for various purposes.
  5. A natural product used in crafts and music.
  6. A viscous organic material derived from plants.
  7. A solid or semi-solid substance obtained from tree exudates.
  8. A polymeric material that can be used in various industrial applications.
  9. A complex mixture of organic compounds obtained from the secretion of certain plants.
  10. A natural product used in art, music, and manufacturing.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Resin

用法:

樹脂是從植物中提取的一種物質,具有多種用途,包括製造膠水、油漆和香料。在工業上,它常用於製作塑料和合成材料。在音樂上,樹脂被用來增加弓與弦之間的摩擦力,特別是在小提琴和其他弦樂器中。樹脂的性質使其成為許多工藝和藝術作品的重要成分。

例句及翻譯:

例句 1:

這種樹脂非常適合用來製作手工藝品。

This resin is perfect for making crafts.

例句 2:

音樂家使用樹脂來增加弓與弦之間的摩擦力。

Musicians use resin to increase the friction between the bow and the strings.

例句 3:

這種合成樹脂在工業上有廣泛的應用。

This synthetic resin has a wide range of industrial applications.

2:Gum

用法:

樹脂的一種形式,通常是從樹木或植物中提取的天然物質,常用於製作口香糖、膠水和其他產品。它的特性使其在食品和工業上都有廣泛的應用。某些樹脂如阿拉伯膠和橡膠樹的樹脂都是常見的天然樹脂。

例句及翻譯:

例句 1:

這種天然樹膠可以用來做口香糖。

This natural gum can be used to make chewing gum.

例句 2:

他用樹膠來製作手工藝品。

He used gum to make crafts.

例句 3:

這種樹膠是製作膠水的重要成分。

This gum is an important ingredient in making glue.

3:Pitch

用法:

通常指的是一種非常黏稠的物質,主要用於防水或作為燃料。它是由樹脂或煤等材料經過加工而成,常用於建築和工業中。樹脂的某些類型,如松香,也可以被稱為 pitch。

例句及翻譯:

例句 1:

這種材料在建築中用作防水層。

This material is used as a waterproof layer in construction.

例句 2:

他們使用樹脂和焦油製作了防水材料。

They made a waterproof material using resin and pitch.

例句 3:

這種樹脂的類型被稱為松香。

This type of resin is known as rosin.

4:Sap

用法:

樹液是樹木內部流動的液體,包含水分和養分。樹液可以轉化為樹脂,並且在某些情況下,樹液的提取也會導致樹脂的分泌。它在植物的生長和發展中扮演著重要角色。

例句及翻譯:

例句 1:

這棵樹的樹液非常甜。

The sap from this tree is very sweet.

例句 2:

在春天,樹液開始流動。

In spring, the sap starts to flow.

例句 3:

樹液可以用來製作糖漿。

Sap can be used to make syrup.