枭雄的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「枭雄」這個詞在中文裡通常指有雄才大略、卓越非凡的人物,特別是那些在政治、軍事或商業上有著重大影響力的人。這個詞常常帶有褒義,形容一個人有著領袖氣質和非凡的能力,能夠在困難的環境中脫穎而出。它也可以用來指那些具有強烈個性和非傳統手段來達成目標的人。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person with great talent and ambition.
  2. A strong leader who is very capable.
  3. Someone who is powerful and influential.
  4. A person who stands out for their skills and leadership.
  5. An exceptional individual with a commanding presence.
  6. A remarkable figure known for their strategic thinking and influence.
  7. A charismatic leader who excels in challenging situations.
  8. A dominant personality with a significant impact on their field.
  9. A formidable character recognized for their exceptional abilities and leadership.
  10. A powerful and ambitious individual who shapes their environment.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hero

用法:

通常指在某種情境下展現出非凡勇氣或能力的人,受到讚譽和尊敬。這個詞可以用來形容在戰爭中英勇作戰的士兵,或在社會上做出貢獻的人。它也可以指在某個領域中表現出色的人,無論是運動、藝術還是科學。

例句及翻譯:

例句 1:

他是我們社區的英雄,總是幫助有需要的人。

He is a hero in our community, always helping those in need.

例句 2:

這位醫生在疫情期間成為了眾人的英雄。

The doctor became a hero during the pandemic.

例句 3:

她在比賽中表現出色,成為了全校的英雄。

She excelled in the competition and became the hero of the school.

2:Leader

用法:

指在某個群體或組織中具有指導、引導或管理能力的人。這個詞通常用於描述那些能夠激勵他人並帶領團隊達成目標的人。領導者可以是在商業、政治、社會運動或其他領域中發揮影響力的人。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位出色的領導者,總是能夠激勵團隊。

She is an excellent leader who can always motivate the team.

例句 2:

這位領導者在危機中展現了非凡的冷靜。

This leader showed remarkable calmness during the crisis.

例句 3:

我們需要一位能夠帶領我們走出困境的領導者。

We need a leader who can guide us out of this predicament.

3:Maverick

用法:

用來形容那些不拘泥於傳統或常規,勇於創新和挑戰現狀的人。這個詞通常帶有積極的含義,表示一個人在某個領域中具有獨特的見解和方法,並且能夠在競爭中脫穎而出。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位商業界的獨行俠,總是提出新穎的想法。

He is a maverick in the business world, always coming up with innovative ideas.

例句 2:

這位藝術家的風格獨特,讓他成為了藝術界的獨行俠。

The artist's unique style has made him a maverick in the art world.

例句 3:

她的獨行俠精神使她在科技領域中取得了巨大的成功。

Her maverick spirit led her to great success in the tech industry.

4:Champion

用法:

指在某個領域中表現出色,並且獲得勝利或成功的人。這個詞通常用於體育賽事中,形容獲勝者,也可以用來形容在某個事業或運動中為某個理念或目標奮鬥的人。

例句及翻譯:

例句 1:

他是這次比賽的冠軍,贏得了所有人的讚譽。

He is the champion of this competition and has earned everyone's praise.

例句 2:

她是環保運動的捍衛者,為保護地球而奮鬥。

She is a champion of the environmental movement, fighting to protect the planet.

例句 3:

這位運動員不僅是比賽的冠軍,也是年輕人的榜樣。

This athlete is not only the champion of the competition but also a role model for the youth.