織得的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「織得」這個詞在中文裡主要是指編織或製作某種物品的過程,通常涉及到布料或其他材料的交織。這個詞可以用來形容織布、編織毛衣、或其他手工藝品的行為。根據上下文,這個詞也可以引申為某種事情的準備或安排,表示事情進展得很順利。

依照不同程度的英文解釋

  1. To make something by putting pieces together.
  2. To create fabric by connecting threads.
  3. To join materials to form a product.
  4. To construct something using threads or fibers.
  5. To craft an item by interlacing strands.
  6. To assemble components into a cohesive whole.
  7. To produce a textile or item through interweaving.
  8. To fabricate an object by intertwining materials.
  9. To engineer a structure through the systematic arrangement of fibers.
  10. To skillfully create a woven item or arrangement.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Weave

用法:

指用經緯線交錯的方法製作布料或其他物品,通常涉及到使用織布機或手工技藝。這個詞可以用來描述從事編織工作的人,或是形容某種結構的編排方式。

例句及翻譯:

例句 1:

她擅長織得各種漂亮的布料。

She is skilled at weaving various beautiful fabrics.

例句 2:

這件衣服是用手工織得的,質量非常好。

This garment is hand-woven, and the quality is excellent.

例句 3:

他們在教堂裡展示了傳統的織得技術。

They demonstrated traditional weaving techniques in the church.

2:Knit

用法:

通常指用針和線將毛線交織在一起,製作毛衣、圍巾等物品。這個詞也可以用來形容某種情感的連結,或是社群之間的親密關係。

例句及翻譯:

例句 1:

她在冬天喜歡織得毛衣。

She enjoys knitting sweaters in the winter.

例句 2:

這條圍巾是我奶奶織得的,充滿了愛。

This scarf was knitted by my grandmother, filled with love.

例句 3:

我們的社區像一個織得緊密的大家庭。

Our community is like a tightly knit family.

3:Craft

用法:

指用手工技藝創造物品,通常涉及到多種材料的使用。這個詞強調了創造過程中的技巧和藝術性。

例句及翻譯:

例句 1:

她喜歡用不同的材料織得手工藝品。

She enjoys crafting handmade items with different materials.

例句 2:

這個工坊專注於織得傳統工藝。

This workshop focuses on crafting traditional arts.

例句 3:

他們的產品都是手工織得,獨一無二。

Their products are all handcrafted, unique pieces.

4:Fabricate

用法:

指製作或創造某種物品,通常涉及到更複雜的過程和技術。這個詞可以用於工業生產或手工藝的情境中。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司專注於織得高品質的材料。

This company specializes in fabricating high-quality materials.

例句 2:

他們織得了一個複雜的機械裝置。

They fabricated a complex mechanical device.

例句 3:

這些藝術品是用回收材料織得的,環保又美觀。

These artworks are fabricated from recycled materials, eco-friendly and beautiful.