孫姓的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「孫姓」是中文中的一個姓氏,源於中國的古代,具有悠久的歷史。孫姓的起源可以追溯到春秋戰國時期,與孫武、孫子兵法等著名人物有關。這個姓氏在中國和華人社會中相對普遍,並且在許多地方都有孫姓的家族。孫姓在歷史上有許多名人,比如孫中山等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A family name in Chinese.
  2. A common last name in China.
  3. A surname that has historical significance.
  4. A last name that is associated with famous historical figures.
  5. A Chinese family name with roots in ancient history.
  6. A prominent surname in Chinese culture, linked to notable historical personalities.
  7. A surname with a rich heritage and connections to significant events in Chinese history.
  8. A well-known surname in Chinese society, often associated with influential individuals.
  9. A surname with a storied legacy, often recognized in the context of historical military and philosophical contributions.
  10. A family name that carries historical weight and is tied to various cultural narratives.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sun

用法:

這是孫姓的拼音形式,通常用於國際交流或將中文姓名翻譯成英語時。這個名字在國際上相對常見,因為許多著名的孫姓人物,如孫中山,都在世界歷史上留下了深遠的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

孫中山是中國民主革命的先驅。

Sun Yat-sen was a pioneer of the Chinese democratic revolution.

例句 2:

我在學校的歷史課上學到了孫子的兵法。

I learned about Sunzi's Art of War in my history class.

例句 3:

孫姓在華人社會中非常普遍。

The surname Sun is quite common in Chinese communities.

2:Surname

用法:

在中文文化中,姓氏通常放在名字的前面,這與西方文化的姓氏位置相反。孫姓作為一個姓氏,代表著家族的傳承和文化的認同。在正式場合中,使用姓氏來稱呼某人是非常普遍的。

例句及翻譯:

例句 1:

在正式場合,我們通常使用對方的姓氏來稱呼。

In formal settings, we usually address each other by our surnames.

例句 2:

他的姓氏是孫,這在他的家族中有悠久的歷史。

His surname is Sun, which has a long history in his family.

例句 3:

她的姓氏在當地社區中非常有名。

Her surname is very well-known in the local community.

3:Family name

用法:

在中文中,家族名稱通常代表著一個家族的歷史和文化背景。孫姓是華人社會中的一個重要家族名稱,許多知名的文人、政治家和商人都來自孫姓家族。

例句及翻譯:

例句 1:

在中國,家族名稱通常在名字的前面。

In China, the family name usually comes before the given name.

例句 2:

他的家族名稱代表著他祖先的傳承。

His family name represents the heritage of his ancestors.

例句 3:

孫姓的家族在當地社區中有著重要的地位。

The Sun family has an important status in the local community.

4:Last name

用法:

這是指個人的姓氏,通常在非正式場合中使用。孫姓作為一個常見的姓氏,很多人以此為標識。

例句及翻譯:

例句 1:

在填寫表格時,請提供你的姓氏。

Please provide your last name when filling out the form.

例句 2:

他的姓氏是孫,所以大家都叫他孫先生。

His last name is Sun, so everyone calls him Mr. Sun.

例句 3:

在這個國家,姓氏在社交場合中很重要。

In this country, last names are important in social situations.