Riviera的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Riviera」這個詞源自法語,原意是指沿海的地區,特別是指地中海沿岸的度假勝地。它通常用來形容氣候宜人、風景如畫的海岸線地區,吸引著大量遊客和度假者。最著名的「Riviera」包括法國的藍色海岸(Côte d'Azur),以及意大利的利古里亞海岸(Riviera di Levante 和 Riviera di Ponente)。這些地區以其美麗的海灘、豪華的度假村、高端的餐飲和文化活動而聞名。

依照不同程度的英文解釋

  1. A beautiful coastal area.
  2. A place by the sea where people go for vacation.
  3. A famous holiday destination by the ocean.
  4. A region known for its scenic coastlines and luxury.
  5. A popular tourist area with beautiful beaches and resorts.
  6. A coastal region celebrated for its picturesque views and upscale lifestyle.
  7. A renowned area characterized by its stunning seaside landscapes and cultural attractions.
  8. A prestigious coastal region that attracts many visitors for its beauty and leisure activities.
  9. A distinguished coastal locale recognized for its opulent resorts and vibrant social scene.
  10. A celebrated coastal destination known for its charm, luxury, and appeal to tourists.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Coast

用法:

通常指海岸線或海洋邊緣的地區,可能包括沙灘、懸崖、港口等。這個詞可以用來形容任何沿海的地區,不論是自然風光還是城市發展。海岸通常是人們進行水上活動、度假或享受陽光的地方。

例句及翻譯:

例句 1:

這個海岸線非常美麗,吸引了很多遊客。

This coastline is very beautiful and attracts many tourists.

例句 2:

我們計畫在海岸邊露營幾天。

We plan to camp by the coast for a few days.

例句 3:

海岸的風景讓人心曠神怡。

The scenery along the coast is refreshing.

2:Seaside

用法:

指靠近海洋的地方,通常用於描述海灘或海邊的度假地。這個詞常常與放鬆、度假和水上活動聯繫在一起,特別是在夏季。許多家庭喜歡在海邊度假,享受陽光和海浪。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在海邊度過了一個愉快的假期。

We had a wonderful holiday by the seaside.

例句 2:

海邊的餐廳提供新鮮的海鮮。

The seaside restaurant serves fresh seafood.

例句 3:

孩子們在海邊玩沙子。

The children are playing with sand at the seaside.

3:Beachfront

用法:

用來描述直接面對海灘的地區或建築,通常是度假村、酒店或公寓。這個詞強調了與海灘的親密關係,並且常用於形容豪華的住宿選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

這家酒店位於海灘前面,風景非常好。

This hotel is located beachfront with stunning views.

例句 2:

他們在海灘前的別墅裡度假。

They are vacationing in a villa right on the beachfront.

例句 3:

海灘前的餐廳提供絕佳的用餐體驗。

The beachfront restaurant offers an excellent dining experience.

4:Resort area

用法:

指專門為旅客提供休閒和娛樂設施的地區,通常包括酒店、餐廳、娛樂場所和各種活動。度假區通常設計得非常舒適,以便讓遊客放鬆身心並享受假期。

例句及翻譯:

例句 1:

這個度假區擁有多種水上活動可供選擇。

This resort area offers a variety of water activities.

例句 2:

我們計畫在這個度假區待一周。

We plan to stay in this resort area for a week.

例句 3:

度假區的設施非常豪華。

The facilities in the resort area are very luxurious.