「放任型」這個詞通常用來形容一種管理或教育風格，特別是在家庭、學校或組織中，指的是對於個體的行為或決策缺乏指導或約束的方式。這種風格可能會導致自由度高，但也可能造成缺乏紀律或方向。放任型的父母或管理者通常不會過多干預，讓孩子或下屬自行決定，這可能會導致他們在某些情況下無法妥善處理問題或挑戰。
這個詞通常用來形容一種寬容的態度，特別是在教育或管理中，指的是對行為的寬容和對規則的放鬆。在家庭中，放任型的父母可能會允許孩子做他們想做的事，而不會設置太多限制。在學校中，放任型的教師可能會讓學生自由選擇他們的學習方式。這種風格雖然能夠促進創造力，但也可能導致缺乏紀律。
例句 1：
這位老師對學生的行為相當寬容。
The teacher is quite permissive regarding the students' behavior.
例句 2：
她的父母對她的選擇很寬容，不會強迫她做任何事。
Her parents are very permissive about her choices and do not force her to do anything.
例句 3：
放任型的教育方式可能會導致學生缺乏自律。
A permissive educational style may lead to a lack of self-discipline in students.
這個詞通常用來形容一種輕鬆、隨和的態度，特別是在生活方式或管理風格上。放任型的人可能會對生活中的許多事情採取輕鬆的態度，不會過於緊張或焦慮。在工作環境中，放任型的管理者可能會讓員工自由地安排自己的時間和任務。雖然這種風格可以創造一個輕鬆的氛圍，但也可能導致效率低下。
例句 1：
他的工作風格非常隨和，讓團隊感到輕鬆。
His laid-back work style makes the team feel relaxed.
例句 2：
她的父母對她的生活方式非常隨和。
Her parents are very laid-back about her lifestyle.
例句 3：
這家公司有一個隨和的工作環境，員工可以自由表達自己的想法。
The company has a laid-back work environment where employees can freely express their ideas.
這個詞源於法語，意指「讓它去」，通常用來形容一種經濟或管理政策，強調最小的政府干預或控制。在商業環境中，放任型的管理者可能會讓員工自由地做決策，而不會過多地插手。在教育中，這可能意味著教師鼓勵學生自主學習，並給予他們足夠的空間來探索自己的興趣。這種風格可能會促進創新，但也可能導致缺乏方向。
例句 1：
這種放任型的管理風格讓團隊能夠自由發揮創意。
This laissez-faire management style allows the team to freely express their creativity.
例句 2：
他對於團隊的決策採取了放任型的態度。
He took a laissez-faire attitude towards the team's decisions.
例句 3：
在這個放任型的環境中，員工能夠自主選擇他們的工作方式。
In this laissez-faire environment, employees can choose their own way of working.
這個詞用來形容一種不干預的方式，通常指在管理或監督中不過多插手。放任型的管理者可能會選擇不干預團隊的日常運作，讓他們自由地做出決策。這種方式可以促進自主性，但也可能導致缺乏支持和指導。
例句 1：
這位經理的放任型風格讓團隊能夠獨立運作。
The manager's hands-off style allows the team to operate independently.
例句 2：
在這種放任型的環境中，員工被期望能夠自我管理。
In this hands-off environment, employees are expected to self-manage.
例句 3：
她對項目的管理採取了放任型的方式，讓團隊自由發揮。
She took a hands-off approach to managing the project, allowing the team to be creative.