drifter的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「drifter」這個詞在中文中通常指的是一個漂泊不定的人,或是沒有固定居所或工作的人。這個詞可以用來形容那些過著隨意生活,經常變換居住地或工作的人,有時帶有一種不負責任或逃避的意味。它也可以指在某個地方短暫停留,不願意或無法安定下來的人。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who moves around without a home.
  2. Someone who doesn't stay in one place.
  3. A person who travels from place to place.
  4. Someone who lives a nomadic lifestyle.
  5. A person who wanders without a fixed residence.
  6. An individual who leads a transient lifestyle.
  7. Someone who drifts through life without commitments.
  8. A person who lacks stability and moves frequently.
  9. An individual who chooses a life of impermanence and often avoids responsibilities.
  10. Someone who is constantly on the move, often avoiding settling down.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Wanderer

用法:

指那些喜歡旅行或漫遊的人,通常沒有固定的目的地或計劃。這個詞強調探索和冒險的精神,通常帶有積極的意義,但也可以用來形容那些不願意安定下來的人。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一個喜歡四處遊歷的流浪者。

He is a wanderer who loves to travel around.

例句 2:

這本書講述了一個流浪者的冒險故事。

The book tells the adventure story of a wanderer.

例句 3:

她的心中總是渴望成為一名流浪者,探索世界的每一個角落。

She always yearns to be a wanderer, exploring every corner of the world.

2:Nomad

用法:

通常指那些隨著季節或資源變化而移動的人,特別是在傳統社會中,這些人常常以放牧或狩獵為生。這個詞可以用來描述現代社會中那些選擇不固定居所的人,強調他們的生活方式和文化背景。

例句及翻譯:

例句 1:

他們是一群遊牧民族,隨著季節遷移。

They are a nomadic tribe that moves with the seasons.

例句 2:

現代遊牧者在不同城市之間生活,享受自由的生活方式。

Modern nomads live between different cities, enjoying a free lifestyle.

例句 3:

遊牧生活方式讓她感受到無限的自由。

The nomadic lifestyle gives her a sense of limitless freedom.

3:Vagabond

用法:

這個詞通常指一個無家可歸的人,或是過著流浪生活的人,常常帶有貧窮和不幸的意味。它有時用來形容那些不願意接受社會常規的人,選擇過著不受約束的生活。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一個流浪漢,總是在街頭遊蕩。

He is a vagabond who always wanders the streets.

例句 2:

這部電影講述了一個流浪漢的故事,探索了生活的意義。

The movie tells the story of a vagabond exploring the meaning of life.

例句 3:

她的父母擔心她會成為一個流浪漢。

Her parents worry that she will become a vagabond.

4:Roamer

用法:

這個詞指的是一個喜歡四處走動的人,通常是為了尋找新體驗或冒險。它強調自由和探索的精神,通常不帶有負面含義。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一個喜歡探索新地方的漫遊者。

He is a roamer who loves to explore new places.

例句 2:

她的生活方式讓她成為一個真正的漫遊者。

Her lifestyle makes her a true roamer.

例句 3:

這位漫遊者在每個城市都留下了足跡。

This roamer has left footprints in every city.