首輪的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「首輪」這個詞在中文中通常指的是第一輪的比賽、選拔或選舉等過程。這個詞常用於體育競賽、選秀、投票等情境中,表示某一系列活動的第一階段或初步階段。

依照不同程度的英文解釋

  1. The first part of something.
  2. The initial stage of an event.
  3. The first round of a competition.
  4. The opening phase of a selection process.
  5. The first stage in a series of events.
  6. The first round in a tournament or election.
  7. The preliminary phase of an evaluation or contest.
  8. The first segment of a multi-stage process.
  9. The initial round that sets the stage for subsequent stages.
  10. The first instance in a series of selections or competitions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:First round

用法:

常用於比賽或競賽中,表示第一階段的比賽。在體育賽事中,參賽者會在第一輪中競爭,贏得進入下一輪的資格。在選舉中,第一輪投票通常決定哪些候選人進入決選階段。

例句及翻譯:

例句 1:

在這場比賽的首輪中,所有選手都表現得非常出色。

In the first round of the competition, all the participants performed exceptionally well.

例句 2:

他在選舉的首輪中獲得了最多的選票。

He received the most votes in the first round of the election.

例句 3:

這場比賽的首輪將於下週開始。

The first round of the tournament will start next week.

2:Initial phase

用法:

指任何計劃、項目或過程的開始階段。在商業或項目管理中,初始階段通常涉及規劃和準備工作,為後續的發展奠定基礎。

例句及翻譯:

例句 1:

我們目前處於這個項目的首輪階段。

We are currently in the initial phase of this project.

例句 2:

在初始階段,團隊需要確定目標和範圍。

In the initial phase, the team needs to define the goals and scope.

例句 3:

這個計劃的首輪測試將在下個月進行。

The initial phase of testing for this plan will take place next month.

3:Opening stage

用法:

指一個過程或事件的開始部分,通常是最初的幾步。在競賽中,開場階段的表現往往會影響整體結果。

例句及翻譯:

例句 1:

這場比賽的首輪開場非常精彩。

The opening stage of the match was very exciting.

例句 2:

在開場階段,我們需要確保所有的設備都正常運作。

During the opening stage, we need to ensure all equipment is functioning properly.

例句 3:

首輪的開場演講吸引了所有參與者的注意。

The opening stage presentation in the first round captured everyone's attention.

4:Preliminary round

用法:

常用於比賽或選拔過程中,表示在正式賽事或決賽之前的初步比賽或選拔。在這個階段,通常會篩選出最優秀的參賽者進入後續的比賽。

例句及翻譯:

例句 1:

他在這場比賽的首輪預賽中表現優異。

He performed excellently in the preliminary round of the competition.

例句 2:

預賽的結果將決定誰能進入決賽。

The results of the preliminary round will determine who advances to the finals.

例句 3:

所有參賽者都必須在首輪預賽中參加。

All participants must compete in the preliminary round.