爭奪戰的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「爭奪戰」這個詞通常指的是為了某個目標、資源或權利而進行的競爭或鬥爭。這個詞可以用於形容各種情境,例如政治、商業、體育等領域中的競爭。它暗示著有兩個或更多的參與者在激烈地爭取某樣東西,並且通常伴隨著對抗或衝突的情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. A fight to get something.
  2. A competition for something important.
  3. A struggle to win or take something.
  4. A battle for control or possession.
  5. A contest between parties to gain an advantage.
  6. A conflict over resources or power.
  7. An intense competition among rivals.
  8. A rivalry characterized by aggressive efforts to achieve a goal.
  9. A strategic conflict involving multiple parties vying for dominance.
  10. A fierce contest or struggle among competitors for a desired outcome.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Competition

用法:

指為了某種利益、獎勵或榮譽而進行的比賽或爭奪。這個詞常用於商業、體育及學術等領域。在商業中,企業之間為了市場份額而進行的競爭,可以稱為競爭。在體育比賽中,運動員之間的競爭則是爭奪獎牌或榮譽的表現。

例句及翻譯:

例句 1:

這場比賽是兩個隊伍之間的激烈競爭。

The match was an intense competition between the two teams.

例句 2:

他們的公司在市場上面臨著激烈的競爭。

Their company faces fierce competition in the market.

例句 3:

學校舉辦了一個科學競賽,鼓勵學生參加。

The school organized a science competition to encourage student participation.

2:Struggle

用法:

指為了獲得某樣東西而進行的艱難努力或鬥爭。這個詞通常帶有情感上的色彩,表示在過程中可能會遇到困難或挑戰。在日常生活中,人們可能會為了實現目標而經歷掙扎,而在政治或社會活動中,爭取權利或自由的鬥爭也可以被稱為掙扎。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在爭取平等權利的過程中經歷了許多掙扎。

They went through many struggles in their fight for equal rights.

例句 2:

這場比賽不僅是技能的較量,還是意志的掙扎。

The competition was not just a test of skill but also a struggle of will.

例句 3:

她在學業上面臨著很大的掙扎。

She is facing a lot of struggles in her studies.

3:Battle

用法:

通常用於描述兩個或多個對手之間的激烈衝突,無論是實際的戰鬥還是比賽。這個詞通常帶有更強烈的情感色彩,暗示著對抗的激烈程度。在商業中,企業之間的競爭也可以被比喻為戰鬥。在體育或遊戲中,運動員或參賽者之間的比賽可以被稱為戰鬥。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一場商業戰鬥,兩家公司都希望獲得市場主導地位。

This is a business battle where both companies aim to gain market dominance.

例句 2:

這場比賽被視為兩位運動員之間的決鬥。

The match was seen as a duel between the two athletes.

例句 3:

他們在這場比賽中展現了強烈的戰鬥精神。

They showed a strong fighting spirit in the competition.

4:Conflict

用法:

指由於利益、價值觀或目標的不同而產生的對抗或爭執。這個詞可以用於描述個人之間的衝突,也可以用於更大範圍的社會或國際關係中的爭鬥。衝突不一定是暴力的,它也可以是意見不合或理念上的分歧。

例句及翻譯:

例句 1:

這場衝突源於資源的爭奪。

The conflict arose from the struggle for resources.

例句 2:

他們之間的衝突需要通過對話來解決。

The conflict between them needs to be resolved through dialogue.

例句 3:

社會問題往往引發激烈的衝突。

Social issues often lead to intense conflicts.