土狗的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「土狗」這個詞在中文中通常指的是本地的狗,特別是指沒有經過專業繁殖的狗,通常是指在某個地區自然繁衍生長的狗。這個詞在台灣常用來形容那些外觀普通、沒有特定品種的狗,也有時帶有親切的意味。土狗通常被認為是忠實的伴侶,且在某些文化中被視為吉祥的象徵。

依照不同程度的英文解釋

  1. A local dog that is not a specific breed.
  2. A common dog found in the area.
  3. A dog that is not bred for specific traits.
  4. A dog that is native to a region.
  5. A mixed breed dog that is typical for a certain area.
  6. A dog that is not purebred and is often seen in local communities.
  7. A dog that represents the local culture and environment.
  8. A dog that has adapted to the local conditions and lifestyle.
  9. A regional canine that embodies the characteristics of its environment.
  10. A dog that is commonly found in the area and often has a unique personality.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Local dog

用法:

指在某個地區自然繁殖的狗,通常不屬於特定品種。這種狗通常具有適應當地環境的能力,並且在當地社區中常見。

例句及翻譯:

例句 1:

這隻土狗在我們村子裡長大,特別聰明。

This local dog grew up in our village and is very smart.

例句 2:

他們收養了一隻流浪的土狗,現在牠是家裡的一員。

They adopted a stray local dog, and now it's a member of the family.

例句 3:

這隻土狗對主人非常忠誠。

This local dog is very loyal to its owner.

2:Mixed breed dog

用法:

指由多個品種交配而成的狗,通常沒有特定的血統。這些狗通常擁有多樣化的外觀和性格,並且常見於街頭或收容所。

例句及翻譯:

例句 1:

這隻混種狗非常友善,喜歡和小孩玩。

This mixed breed dog is very friendly and loves to play with children.

例句 2:

許多人喜歡收養混種狗,因為牠們通常很健康。

Many people prefer to adopt mixed breed dogs because they are often healthier.

例句 3:

這隻混種狗的外觀非常獨特。

This mixed breed dog has a very unique appearance.

3:Street dog

用法:

通常指在街上流浪的狗,這些狗可能沒有固定的居所,並且依賴於社區的食物和庇護。街狗常常展現出強大的生存能力。

例句及翻譯:

例句 1:

這隻街狗在城市裡自由自在地生活。

This street dog lives freely in the city.

例句 2:

街狗通常很機靈,能夠適應各種環境。

Street dogs are usually very clever and can adapt to various environments.

例句 3:

我們看到了一隻可憐的街狗,決定給牠一些食物。

We saw a poor street dog and decided to give it some food.

4:Native dog

用法:

這個詞通常用來強調某個地區特有的狗,這些狗通常與當地文化有著密切的聯繫。

例句及翻譯:

例句 1:

這隻原生狗是我們地方的象徵之一。

This native dog is one of the symbols of our region.

例句 2:

在這個村莊裡,原生狗被視為家庭的一部分。

In this village, native dogs are considered part of the family.

例句 3:

許多家庭都會養一隻原生狗來守護家園。

Many families keep a native dog to protect their home.