Suspicious的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「懷疑的」這個詞在中文裡主要指對某事或某人感到不信任或不確定,通常與負面的情感或態度有關。這個詞可以用來形容對某個情況、行為或人的動機感到可疑或不安。例如: 1. 當某人的行為不尋常時,我們可能會感到懷疑。 2. 在缺乏證據的情況下,對某人的話語感到懷疑。 3. 對於某個提議或計畫,可能會因為過去的經驗而感到懷疑。

依照不同程度的英文解釋

  1. Feeling unsure about someone or something.
  2. Not trusting a person or situation.
  3. Thinking that something might not be true.
  4. Having doubts about someone's honesty.
  5. Feeling uncertain about the truth of a situation.
  6. Questioning the motives or reliability of someone or something.
  7. Expressing doubt about the legitimacy or integrity of a person or situation.
  8. Having a skeptical attitude towards someone's intentions or the validity of an assertion.
  9. Exhibiting a lack of trust or confidence in the authenticity of a claim or the character of an individual.
  10. A state of mind characterized by doubt regarding someone's integrity or the truthfulness of a situation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Skeptical

用法:

通常用於描述對某事物的懷疑態度,尤其是對於某些聲明或信念的真實性持懷疑態度。在科學或學術討論中,懷疑的態度是非常重要的,因為它促進了對證據的分析和檢驗。在日常生活中,當人們聽到不尋常的故事或聲明時,通常會表現出懷疑的態度。

例句及翻譯:

例句 1:

她對他的解釋感到懷疑。

She was skeptical of his explanation.

例句 2:

科學家們對這個新發現保持懷疑的態度。

Scientists remain skeptical about this new discovery.

例句 3:

他對那些不切實際的承諾感到懷疑。

He was skeptical about those unrealistic promises.

2:Distrustful

用法:

用來形容對他人或情況缺乏信任的狀態,通常是因為過去的經驗或觀察。這種態度可能源於對某些行為的負面評價,或是對他人動機的懷疑。在人際關係中,缺乏信任可能會導致距離感或衝突。

例句及翻譯:

例句 1:

他對陌生人總是感到懷疑。

He is always distrustful of strangers.

例句 2:

她對商業夥伴的誠信表示懷疑。

She is distrustful of her business partner's honesty.

例句 3:

由於過去的經歷,他對人們變得懷疑。

He has become distrustful of people due to past experiences.

3:Doubtful

用法:

用來表示對某事的真實性或可靠性持懷疑態度。這個詞常用於表達不確定性,特別是在面對需要做出決定的情況時。它可以用於形容對某個事件的結果或某個人的能力感到懷疑。

例句及翻譯:

例句 1:

他對這個計畫的成功感到懷疑。

He is doubtful about the success of the plan.

例句 2:

她對他的能力感到懷疑。

She is doubtful about his abilities.

例句 3:

對於這個消息的真實性,他感到懷疑。

He is doubtful about the authenticity of the news.

4:Incredulous

用法:

通常用來形容對某個聲明或情況感到難以置信的狀態,這種情感往往伴隨著驚訝或不信。當人們聽到不合常理或超出常識的事情時,通常會表現出懷疑的態度。

例句及翻譯:

例句 1:

她對他的故事感到難以置信。

She was incredulous about his story.

例句 2:

他對這個不尋常的聲明感到懷疑。

He was incredulous about the unusual statement.

例句 3:

聽到這樣的消息時,他的反應是懷疑的。

His reaction to such news was incredulous.