黃金期的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「黃金期」這個詞通常用來形容某個事物、活動或階段的最佳時期,這段時間內的表現或價值達到巔峰,通常會帶來最大的利益或成果。這個詞可以用於多種情境,例如經濟、事業、運動、文化等領域,表示在某個特定時期內,某種狀態或表現是最為理想或成功的。

依照不同程度的英文解釋

  1. The best time for something.
  2. A time when things are very good.
  3. A peak period for success.
  4. A time when something is at its highest value.
  5. The most favorable period for achieving goals.
  6. A time frame characterized by optimal performance.
  7. A phase in which the potential for success is maximized.
  8. A period recognized for its outstanding achievements.
  9. A timeframe during which significant advancements or successes are most likely.
  10. A period marked by exceptional growth or accomplishment.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Golden Age

用法:

通常用來形容某個文化、藝術、科學或經濟等領域的繁榮時期,這段時間內的成就和影響力達到巔峰。在歷史上,許多文明和文化都有其黃金時代,代表著創造力和生產力的高峰。

例句及翻譯:

例句 1:

文藝復興時期被視為藝術的黃金時代。

The Renaissance is considered a golden age for art.

例句 2:

這個城市的黃金時代吸引了許多藝術家和學者。

The city's golden age attracted many artists and scholars.

例句 3:

他們的音樂在1970年代達到了黃金時期。

Their music reached its golden age in the 1970s.

2:Peak Period

用法:

指某個活動或事物在時間上達到最高潮的時期,通常伴隨著最高的需求或表現。在商業中,這個詞常用來描述銷售或生產的高峰。在運動中,運動員的巔峰期也是一個典型的例子。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司在假期前的銷售達到了高峰期。

The company reached its peak period of sales before the holidays.

例句 2:

運動員的巔峰期通常在他們的20到30歲之間。

An athlete's peak period usually occurs between their 20s and 30s.

例句 3:

這個產品的需求在夏季達到了高峰期。

The demand for this product peaked during the summer.

3:Prime Time

用法:

這個詞通常用於媒體和廣播領域,指的是觀眾收視率最高的時段,通常是晚上或特定的時段。在商業上,這也可以用來描述任何時候業務表現最佳的時期。

例句及翻譯:

例句 1:

這個節目在黃金時段播出,因此吸引了大量觀眾。

The show airs during prime time, attracting a large audience.

例句 2:

廣告商通常會在黃金時段投放廣告以獲得最大曝光。

Advertisers usually place ads during prime time for maximum exposure.

例句 3:

這家公司在經濟繁榮的黃金時期表現最佳。

The company performed best during the economic prime time.

4:Optimal Phase

用法:

這個詞用於描述在某個過程或活動中,所有條件和因素達到最佳狀態的階段,通常會帶來最好的成果或效果。在科學研究或業務策略中,尋找最佳階段是非常重要的。

例句及翻譯:

例句 1:

這個計畫的最佳階段是在資金充足的情況下進行。

The optimal phase for this project is when funding is secured.

例句 2:

在最佳階段,團隊的合作達到了最佳效果。

During the optimal phase, the team's collaboration reached its best.

例句 3:

我們需要確保在最佳階段推出新產品。

We need to ensure the new product is launched during the optimal phase.