法屬圭亞那的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「法屬圭亞那」是法國的一個海外省,位於南美洲的北部,與巴西和蘇利南接壤。這個地區以其熱帶雨林和多樣的生態系統而聞名,擁有豐富的自然資源和文化遺產。法屬圭亞那的官方語言是法語,並且擁有獨特的歷史背景,曾經是殖民地,現在是法國的一部分。

依照不同程度的英文解釋

  1. A part of France in South America.
  2. A French territory located in South America.
  3. A region that is still governed by France.
  4. An overseas department of France on the continent of South America.
  5. A French overseas region known for its biodiversity.
  6. A French territory that has unique geographical and cultural characteristics.
  7. A region in South America that is politically part of France.
  8. A territory that combines French governance with South American ecology and culture.
  9. An overseas department of France that plays a significant role in the European Space Agency's launch operations.
  10. A unique French territory characterized by its rich biodiversity and cultural diversity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:French Guiana

用法:

法屬圭亞那的英文名稱,通常用於國際場合或地圖上標示。法屬圭亞那是法國的一部分,但其地理位置位於南美洲,這使得它在文化和生態上有著獨特的特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

法屬圭亞那擁有壯觀的熱帶雨林。

French Guiana boasts stunning tropical rainforests.

例句 2:

許多科學家前往法屬圭亞那進行生物多樣性研究。

Many scientists travel to French Guiana for biodiversity research.

例句 3:

法屬圭亞那的官方語言是法語。

The official language of French Guiana is French.

2:Overseas department

用法:

法屬圭亞那作為法國的一個海外省,屬於法國的海外省份之一。這個術語用於描述那些位於本土以外的法國地區,這些地區享有與法國本土相同的法律和政治地位。

例句及翻譯:

例句 1:

法屬圭亞那是法國的一個海外省,擁有與本土相同的法律體系。

French Guiana is an overseas department of France, with the same legal system as the mainland.

例句 2:

其他海外省還包括馬提尼克和瓜德羅普。

Other overseas departments include Martinique and Guadeloupe.

例句 3:

作為海外省,法屬圭亞那的居民享有法國公民的權利。

As an overseas department, residents of French Guiana enjoy the rights of French citizens.

3:French territory

用法:

這個術語泛指任何屬於法國的地區,包括法屬圭亞那。這些地區可能位於歐洲或其他大陸,並且在文化、法律和經濟上都受到法國的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

法屬圭亞那是南美洲的一個法國領土。

French Guiana is a French territory in South America.

例句 2:

這個法國領土以其多樣的文化和生態系統而聞名。

This French territory is known for its diverse culture and ecosystems.

例句 3:

法屬圭亞那的法國領土地位使其在國際事務中具有特殊的影響力。

The status of French Guiana as a French territory gives it a unique influence in international affairs.