「詹姆士版」通常指的是《聖經》的詹姆士譯本（King James Version），這是於1611年首次出版的英文聖經翻譯，廣泛被基督教社群使用。詹姆士版以其文學風格和詩意語言著稱，對英語文學和宗教文化影響深遠。
這是詹姆士版的全名，通常用於正式或學術場合。它在基督教社群中被廣泛閱讀和引用，是許多信徒的首選聖經版本。該版本的翻譯旨在使聖經的文字更加接近原文，同時保持英語的優雅和流暢。
例句 1：
許多基督徒每天都會閱讀詹姆士聖經。
Many Christians read the King James Bible daily.
例句 2：
詹姆士聖經的詩意語言對文學有深遠的影響。
The poetic language of the King James Bible has had a profound impact on literature.
例句 3：
這本詹姆士聖經是我祖父留給我的遺產。
This King James Bible was a legacy left to me by my grandfather.
詹姆士版的簡稱，常用於非正式的對話或書寫中。這個縮寫在基督教討論中非常普遍，尤其是在談論不同版本的聖經時。許多人會用 KJV 來指代這個特定的翻譯版本。
例句 1：
我在教會的查經班上使用 KJV。
I use the KJV in my Bible study group at church.
例句 2：
許多信徒對 KJV 的翻譯非常熟悉。
Many believers are very familiar with the KJV translation.
例句 3：
討論聖經時，KJV 是最常被提及的版本之一。
In discussions about the Bible, the KJV is one of the most commonly mentioned versions.
這是詹姆士版的一個簡化稱呼，通常在非正式的場合使用。這個名稱常用於提及該版本的歷史背景或其在基督教中的重要性。
例句 1：
她的父母都使用詹姆士版來教導她聖經的故事。
Her parents use the James Version to teach her the stories of the Bible.
例句 2：
詹姆士版在基督教教育中扮演著重要角色。
The James Version plays an important role in Christian education.
例句 3：
許多教會的講道引用詹姆士版的經文。
Many church sermons quote verses from the James Version.
這是詹姆士版的另一個名稱，強調其在英國教會中的官方地位。這個名稱強調了該版本的權威性和正統性，並且在歷史上被廣泛使用。
例句 1：
這本聖經是官方授權的版本，適合用於正式的宗教儀式。
This Bible is the authorized version, suitable for formal religious ceremonies.
例句 2：
在許多基督教傳統中，授權版本被視為最可靠的聖經翻譯。
In many Christian traditions, the Authorized Version is regarded as the most reliable Bible translation.
例句 3：
授權版本的翻譯風格受到廣泛讚譽。
The translation style of the Authorized Version is widely praised.