平頂帽子的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「平頂帽子」指的是一種帽子的類型,帽頂平坦,沒有圓頂的設計。這種帽子通常具有簡約的外觀,並且可以用於各種場合。平頂帽子在不同的文化中有不同的名稱和風格,例如:鴨舌帽、平頂帽、或是某些類型的軍帽等。這種帽子通常用於保護頭部不受陽光直射,或是作為時尚配件。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of hat that is flat on top.
  2. A hat with a flat crown.
  3. A style of hat that has a straight top.
  4. A hat that does not have a rounded top.
  5. A headwear that features a flat surface on the top.
  6. A type of cap characterized by its flat crown and often used in casual settings.
  7. A head accessory that is designed with a level top, commonly seen in various fashion styles.
  8. A headgear with a flat top, often associated with specific fashion trends or cultural significance.
  9. A style of headwear distinguished by a flat, horizontal top, often used for both practical and aesthetic purposes.
  10. A hat design that features a flat top, commonly worn for both functional and stylistic reasons.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Flat cap

用法:

這種帽子通常由輕便的布料製成,並且有一個圓圓的帽簷。它的設計源於英國,並在許多文化中流行。平頂帽子通常與休閒服裝搭配,並且可以在春季和秋季穿著。

例句及翻譯:

例句 1:

他戴著一頂平頂帽子,走在公園裡。

He wore a flat cap while walking in the park.

例句 2:

這種平頂帽子在英國非常流行。

This type of flat cap is very popular in England.

例句 3:

她的平頂帽子讓她的服裝更具時尚感。

Her flat cap added a stylish touch to her outfit.

2:Newsboy cap

用法:

這種帽子通常有一個較圓的帽頂和一個短的帽簷,常見於早期20世紀的新聞販子。它的設計通常與復古風格有關,並且在當今的時尚中重新流行。

例句及翻譯:

例句 1:

他喜歡穿著復古風格的新聞販子帽。

He likes to wear a vintage newsboy cap.

例句 2:

這頂新聞販子帽子讓他的造型更加有趣。

The newsboy cap adds an interesting twist to his look.

例句 3:

新聞販子帽在許多時尚秀中都能看到。

The newsboy cap can be seen in many fashion shows.

3:Gatsby cap

用法:

這種帽子通常與1920年代的時尚風格相關,具有復古的魅力。它的外觀類似於新聞販子帽,但通常更為精緻,並且常用於正式場合。

例句及翻譯:

例句 1:

他在派對上戴了一頂優雅的Gatsby帽子。

He wore an elegant Gatsby cap at the party.

例句 2:

Gatsby帽子是那個時代的時尚象徵。

The Gatsby cap is a fashion symbol of that era.

例句 3:

這種帽子讓他的整體造型更加復古。

This cap made his overall look more vintage.

4:Peaked cap

用法:

這種帽子通常有一個明顯的帽簷,並且在軍事或制服中常見。它的設計可用於正式場合或作為日常穿搭的一部分。

例句及翻譯:

例句 1:

他穿著軍裝,搭配了一頂尖頂帽子。

He wore a uniform paired with a peaked cap.

例句 2:

這種尖頂帽子在很多國家的軍隊中都很常見。

This peaked cap is commonly seen in many countries' military.

例句 3:

尖頂帽子通常給人一種正式的印象。

A peaked cap usually gives a formal impression.