失認的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「失認」這個詞在中文中主要指的是對某些事物或人的認知能力障礙,特別是指在心理學或醫學上,對熟悉的事物或人的識別能力喪失。這種情況通常與腦部損傷、神經系統疾病或心理障礙有關。失認可以分為不同類型,包括視覺失認(無法識別物體)、聽覺失認(無法識別聲音)等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not being able to recognize things or people.
  2. Having trouble knowing familiar things.
  3. A condition where someone cannot identify objects.
  4. A cognitive disorder affecting recognition.
  5. A type of memory problem that affects how you see things.
  6. A neurological condition that impairs recognition of familiar stimuli.
  7. A cognitive impairment where recognition of familiar entities is lost.
  8. A deficit in the ability to recognize previously known objects or people.
  9. A disorder characterized by the inability to recognize familiar sensory stimuli.
  10. A condition where one cannot identify familiar faces, objects, or sounds.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Agnosia

用法:

專指一種神經系統障礙,患者無法正確識別熟悉的物體、聲音或人,通常是由於腦部損傷或疾病引起的。這種情況可能會影響患者的日常生活,因為他們無法認出身邊的人或物品。

例句及翻譯:

例句 1:

他被診斷為視覺失認,無法識別他的家人。

He was diagnosed with visual agnosia and cannot recognize his family.

例句 2:

失認症患者在社交場合中常常感到困惑。

Patients with agnosia often feel confused in social situations.

例句 3:

這種疾病使得他在生活中面臨許多挑戰。

This condition poses many challenges for him in daily life.

2:Recognition deficit

用法:

指的是在認知過程中出現的缺陷,導致個體無法正確識別或回憶起熟悉的事物。這種缺陷可能涉及多種感官,並且可能會影響患者的社交互動和日常活動。

例句及翻譯:

例句 1:

她的認知缺陷使她無法回憶起過去的經歷。

Her recognition deficit prevents her from recalling past experiences.

例句 2:

在治療中,醫生專注於改善他的認知缺陷。

The doctor focused on improving his recognition deficit during therapy.

例句 3:

這種缺陷影響了他的工作表現。

This deficit affected his performance at work.

3:Cognitive impairment

用法:

泛指影響思維過程的各種障礙,包括記憶、理解和識別能力的減退。這種狀況可能由多種因素引起,包括年齡、疾病或外傷。

例句及翻譯:

例句 1:

隨著年齡的增長,許多人會經歷認知障礙。

As people age, many experience cognitive impairments.

例句 2:

這種認知障礙使他在學習新事物時面臨困難。

This cognitive impairment makes it difficult for him to learn new things.

例句 3:

醫生正在評估她的認知能力。

The doctor is evaluating her cognitive abilities.

4:Sensory recognition disorder

用法:

這是一種涉及感官識別能力的障礙,患者可能無法正確識別來自不同感官的刺激。這種情況可能會對個體的生活質量造成重大影響。

例句及翻譯:

例句 1:

他的感覺識別障礙導致他無法識別聲音。

His sensory recognition disorder prevents him from identifying sounds.

例句 2:

這種障礙使得他在日常生活中遇到挑戰。

This disorder poses challenges for him in daily life.

例句 3:

治療計劃旨在幫助改善他的感官識別能力。

The treatment plan aims to help improve his sensory recognition abilities.