滑雪小屋的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「滑雪小屋」指的是專為滑雪者設計的住宿設施,通常位於滑雪場附近,提供方便的住宿選擇和滑雪相關的服務。這些小屋通常具有溫暖的環境,並提供必要的設施,例如滑雪器材的存放、熱飲和餐飲服務,讓滑雪者能夠在滑雪之餘,享受舒適的休息空間。滑雪小屋的設計通常與周圍的自然環境融為一體,為滑雪者提供了一個放鬆和社交的場所。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place to stay while skiing.
  2. A cabin where people can rest after skiing.
  3. A small house for skiers to relax.
  4. A cozy place near ski slopes for visitors.
  5. A lodge that offers accommodation and services for skiing enthusiasts.
  6. A facility that provides lodging and amenities for those participating in winter sports.
  7. A retreat designed for skiers, often equipped with comforts and services related to skiing.
  8. A specialized accommodation option that caters to the needs of winter sports enthusiasts.
  9. A venue that combines lodging with recreational activities related to snow sports.
  10. A rustic or modern dwelling that serves as a base for skiing adventures.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ski lodge

用法:

通常指提供住宿、餐飲和社交空間的地方,專為滑雪者設計。滑雪小屋通常位於滑雪場附近,方便滑雪者在滑雪後回到小屋休息和放鬆。這些小屋常常有著舒適的設施,並提供滑雪相關的服務,例如租用設備或安排滑雪課程。

例句及翻譯:

例句 1:

我們預訂了一個滑雪小屋,方便在滑雪後休息。

We booked a ski lodge for convenience after skiing.

例句 2:

這個滑雪小屋有很棒的餐廳和舒適的休息區。

This ski lodge has a great restaurant and a cozy lounge area.

例句 3:

滑雪小屋的氛圍讓人感到非常放鬆。

The atmosphere in the ski lodge is very relaxing.

2:Ski cabin

用法:

通常指較小的住宿單位,提供基本的設施,讓滑雪者能夠在滑雪區域附近找到一個舒適的地方休息。滑雪小屋的設計通常簡單而實用,適合家庭或小團體使用。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的滑雪小屋非常適合家庭,裡面有廚房和客廳。

Our ski cabin is perfect for families, with a kitchen and living room.

例句 2:

這個滑雪小屋位於山上,風景非常美麗。

This ski cabin is located on the mountain with beautiful views.

例句 3:

我喜歡在滑雪小屋裡享受熱巧克力。

I love enjoying hot chocolate in the ski cabin.

3:Ski resort accommodation

用法:

泛指在滑雪度假村內提供的各種住宿選擇,從豪華酒店到簡單的小屋都有。這些住宿通常靠近滑雪道,方便滑雪者使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這家滑雪度假村提供多種住宿選擇,適合各種預算。

This ski resort offers various accommodation options suitable for all budgets.

例句 2:

我們選擇了滑雪度假村的住宿,因為它靠近滑雪場。

We chose accommodation at the ski resort because it is close to the slopes.

例句 3:

滑雪度假村的住宿非常舒適,讓我們能夠放鬆。

The accommodation at the ski resort is very comfortable, allowing us to relax.

4:Winter sports lodge

用法:

專為冬季運動而設計的住宿,除了滑雪,還可能提供其他冬季運動的設施和服務。這些小屋通常會有滑雪設備的存放空間和相關的活動安排。

例句及翻譯:

例句 1:

這個冬季運動小屋提供滑雪、滑冰和雪鞋行走的設施。

This winter sports lodge offers facilities for skiing, ice skating, and snowshoeing.

例句 2:

我們在冬季運動小屋享受了美好的假期。

We had a wonderful holiday at the winter sports lodge.

例句 3:

冬季運動小屋的服務人員非常友好,讓我們感到賓至如歸。

The staff at the winter sports lodge were very friendly, making us feel at home.