「邊界問題」通常指的是在地理、政治或社會領域中，與邊界或界限相關的問題。這可能包括國家之間的領土爭端、社會群體之間的界限、或是環境保護中的邊界劃分等。邊界問題在國際關係中經常出現，尤其是在涉及國家主權和領土完整的情況下。
通常用於描述與邊界劃分或界限相關的問題，可能涉及法律、政策或社會的討論。這個詞常見於地理和政治領域，尤其在涉及國家或地區之間的邊界時。
例句 1：
這個邊界問題需要通過外交手段來解決。
This boundary issue needs to be resolved through diplomatic means.
例句 2：
兩國之間的邊界問題仍未解決。
The boundary issue between the two countries remains unresolved.
例句 3：
專家們正在研究這個邊界問題的歷史背景。
Experts are studying the historical background of this boundary issue.
專指國家或地區之間因邊界劃分而產生的爭端，通常涉及法律、軍事或外交的層面。這類爭端可能會導致緊張局勢，甚至衝突。
例句 1：
這場邊界爭端導致了兩國之間的緊張關係。
This border dispute has led to tensions between the two countries.
例句 2：
國際社會呼籲和平解決這場邊界爭端。
The international community is calling for a peaceful resolution to the border dispute.
例句 3：
他們的邊界爭端已經持續了數十年。
Their border dispute has lasted for decades.
用來描述國家或地區之間因領土劃分而產生的衝突，可能涉及軍事行動或外交談判。這類衝突通常會引起國際關注，並可能影響地區的穩定。
例句 1：
這場領土衝突造成了大量的難民。
This territorial conflict has created a large number of refugees.
例句 2：
國際組織正在調解這場領土衝突。
International organizations are mediating this territorial conflict.
例句 3：
他們的領土衝突源於歷史上的爭端。
Their territorial conflict stems from historical disputes.
指的是在劃定邊界或界限時所遇到的技術性或法律性問題，通常涉及測量、法律文書或歷史記錄的解釋。
例句 1：
這個劃界問題需要專業的測量師來解決。
This demarcation problem requires professional surveyors to resolve.
例句 2：
在這個地區，劃界問題變得越來越複雜。
In this area, the demarcation problem has become increasingly complex.
例句 3：
他們正在尋找解決劃界問題的法律途徑。
They are looking for legal avenues to resolve the demarcation problem.