邊境線的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「邊境線」指的是國家、地區或領土之間的界限或分界線。這條線通常標示出兩個或多個國家或地區的分隔,並可能涉及法律、政治、經濟等多方面的影響。邊境線的確定通常是基於歷史、地理、國際條約或戰爭結果,並且可能會隨著時間而變化。邊境線不僅是地圖上的一條線,還可能影響到人員的流動、貿易、資源的分配等。

依照不同程度的英文解釋

  1. The line that separates two areas.
  2. The border between two places.
  3. The line that marks where one country ends and another begins.
  4. A line that divides different regions or countries.
  5. A line that shows the limit of a country or territory.
  6. A defined line that separates political or geographical entities.
  7. A demarcation that indicates the extent of sovereignty or jurisdiction.
  8. A boundary that often involves legal and political implications.
  9. A delineated area that signifies territorial claims and governance.
  10. A line that represents the division between different nations or regions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Border

用法:

通常指國家之間的分界線,這條線可以是自然界限(如河流、山脈)或人為劃定的。邊界的設置可能涉及複雜的歷史背景和國際法,並且在某些情況下,可能會引發衝突或爭議。邊界不僅是地理的概念,還涉及到國家的主權、法律和貿易等多方面的問題。

例句及翻譯:

例句 1:

這條河是兩國之間的自然邊界。

This river serves as the natural border between the two countries.

例句 2:

他們在邊界上設置了檢查站以控制通行。

They set up checkpoints along the border to control passage.

例句 3:

邊界爭端導致了兩國之間的緊張關係。

The border dispute has led to tensions between the two countries.

2:Boundary

用法:

通常用於描述地理或法律上的界限,這可以是土地、財產或行政區域的分隔。邊界不僅限於國家之間的分隔,還可以用於描述城市、州或其他行政區域的界限。它的確定可能涉及法律文件、測量和其他官方程序。

例句及翻譯:

例句 1:

這片土地的邊界是由一條小溪劃分的。

The boundary of this land is marked by a small creek.

例句 2:

他們正在討論如何重新劃定社區的邊界。

They are discussing how to redraw the boundaries of the community.

例句 3:

法律上,這是他們財產的邊界。

Legally, this is the boundary of their property.

3:Frontier

用法:

通常指的是國家或地區的最外圍邊界,特別是在開發或探索的過程中。這個詞常用於描述尚未完全開發或控制的地區,並且在歷史上常與拓荒、殖民或探索有關。它也可以用於形容科技、知識或文化上的邊界。

例句及翻譯:

例句 1:

這個國家的西部邊界曾經是拓荒者的前沿。

The western frontier of this country was once the edge of the pioneers.

例句 2:

科學研究的前沿總是吸引著許多學者。

The frontier of scientific research always attracts many scholars.

例句 3:

他們在邊境地區建立了新的社區。

They established new communities in the frontier region.

4:Limit

用法:

這個詞通常用來描述某種範圍或界限,可以是物理的、法律的或概念上的。在法律上,限制可以指某種行為或權利的界限。在數學或科學中,限制則通常指某個值的極限或範圍。

例句及翻譯:

例句 1:

這個項目的時間限制是下個月。

The time limit for this project is next month.

例句 2:

在這個區域內,行駛速度有明確的限制。

There are clear speed limits within this area.

例句 3:

我們的資源使用有一定的限制。

There are certain limits to our resource usage.