面下的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「面下」這個詞在中文中通常指的是臉部的下半部分,或是指某個物體的下側或底部。根據上下文,它可以有以下幾種主要含義: 1. 臉部的下半部:這是指人的臉的下方,包括下巴和嘴巴的區域。例如:他面下的表情很嚴肅。 2. 物體的底部:在描述物體時,面下可以指物體的下側或底面。例如:這個盒子的面下有一些標籤。 總體來說,「面下」這個詞通常用來描述位置或方向,特別是與臉部或物體的底部相關的情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. The lower part of the face.
  2. The area below the eyes on a person's face.
  3. The bottom section of something.
  4. The part of the face below the nose.
  5. The area of the face where the mouth and chin are located.
  6. The lower facial region that includes the jaw and mouth.
  7. The section of the face that is below the cheeks.
  8. The part of the face that is often associated with expressions and speech.
  9. The lower facial structure that contributes to one's overall appearance.
  10. The area of the face that plays a significant role in communication and expression.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Lower face

用法:

通常用來描述臉部的下半部,涵蓋下巴和嘴巴的區域。在醫學或美容的討論中,這個詞常用於描述與下半部相關的問題或美容程序。

例句及翻譯:

例句 1:

面下的皺紋讓他看起來比實際年齡更老。

The wrinkles on his lower face make him look older than his actual age.

例句 2:

這種化妝技巧可以讓你的面下看起來更立體。

This makeup technique can make your lower face look more defined.

例句 3:

醫生檢查了她面下的腫脹情況。

The doctor examined the swelling on her lower face.

2:Chin area

用法:

專指臉部的下巴區域,通常與表情和口語交流有關。在美學或健康的討論中,這個詞常用於描述下巴的形狀、大小或健康狀況。

例句及翻譯:

例句 1:

她的面下很有線條感,讓她看起來更有魅力。

Her chin area is well-defined, making her look more attractive.

例句 2:

他在面下的皮膚狀況讓他感到不自在。

He feels uncomfortable about the skin condition in his chin area.

例句 3:

這種下巴整形手術可以改善面下的外觀。

This chin surgery can enhance the appearance of the lower face.

3:Bottom part

用法:

可用於描述任何物體的下部,包括臉部的下半部。這個詞在日常對話中常用來表示物體的底部或下方部分。

例句及翻譯:

例句 1:

這張照片是從面下拍的,讓人看起來很有趣。

This photo was taken from the bottom part of the face, making it look funny.

例句 2:

他在面下的膚色不均勻,可能需要護膚。

His skin tone in the bottom part of his face is uneven and may need skincare.

例句 3:

這個物體的面下有一個標籤。

There is a label on the bottom part of this object.

4:Facial bottom

用法:

這個詞通常用於專業的醫學或美容討論中,指的是臉部的下半部,特別是在談到整形手術或美容療程時。

例句及翻譯:

例句 1:

她的面下需要一些填充物以改善外觀。

Her facial bottom needs some fillers to improve its appearance.

例句 2:

專家建議對面下進行微整形以達到更好的效果。

Experts recommend cosmetic procedures on the facial bottom for better results.

例句 3:

面下的護理對保持年輕的外觀非常重要。

Caring for the facial bottom is very important for maintaining a youthful appearance.