Nativity的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Nativity」這個詞在中文中主要指的是耶穌基督的誕生,特別是在基督教的傳統中,通常與聖誕節有關。這個詞也可以指代任何人的出生或誕生的情況。在藝術和文化中,「Nativity」常常被描繪成耶穌誕生時的場景,包含瑪利亞、約瑟、牧羊人和三位智者等角色。

依照不同程度的英文解釋

  1. The story of Jesus' birth.
  2. The event when Jesus was born.
  3. The celebration of Jesus coming into the world.
  4. The scene of Jesus' birth.
  5. A significant event in Christianity related to the birth of Jesus.
  6. A religious event commemorating the birth of Jesus Christ.
  7. The depiction of the birth of Christ, often celebrated during Christmas.
  8. A representation or celebration of the birth of Jesus, often involving various figures from the story.
  9. An artistic or cultural portrayal of the nativity scene involving significant biblical characters.
  10. The depiction of the birth of Jesus, often celebrated in Christian traditions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Birth

用法:

通常指一個人或動物的誕生。這是一個生命開始的時刻,通常伴隨著喜悅和慶祝。在醫療或科學的上下文中,這個詞用來描述母親生產的過程。

例句及翻譯:

例句 1:

她的生日是她的誕生紀念日。

Her birthday is a celebration of her birth.

例句 2:

醫生在產房裡幫助母親迎接新生兒的誕生。

The doctor assisted the mother in the delivery room during the birth of the newborn.

例句 3:

這是一個值得慶祝的特別時刻,因為每個生命的誕生都是獨一無二的。

This is a special moment worth celebrating, as every birth is unique.

2:Christmas

用法:

基督教的節日,紀念耶穌基督的誕生。這一天通常與家庭聚會、贈送禮物、裝飾聖誕樹和參加宗教儀式有關。人們會在這個節日中表達愛與和平的精神。

例句及翻譯:

例句 1:

我們每年都會在聖誕節聚在一起慶祝。

We gather together every year to celebrate Christmas.

例句 2:

聖誕節是許多家庭分享愛與快樂的時刻。

Christmas is a time for many families to share love and joy.

例句 3:

聖誕節的傳統包括裝飾聖誕樹和交換禮物。

Christmas traditions include decorating the Christmas tree and exchanging gifts.

3:Nativity scene

用法:

這是一種藝術表現,通常描繪耶穌誕生時的場景,包括瑪利亞、約瑟、耶穌和其他重要角色。這種場景在聖誕節期間特別受歡迎,並且常常被用來裝飾家庭和教堂。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在家裡擺放了一個美麗的耶穌誕生場景。

We set up a beautiful nativity scene in our home.

例句 2:

這個教堂的耶穌誕生場景吸引了很多參觀者。

The nativity scene at the church attracted many visitors.

例句 3:

孩子們喜歡參加學校的耶穌誕生場景表演。

The children enjoy participating in the nativity scene performance at school.

4:Jesus' birth

用法:

專指耶穌基督的誕生,這是基督教信仰的核心事件之一。其重要性在於它代表了神聖的降臨和救贖的開始。這個事件通常在聖誕節慶祝。

例句及翻譯:

例句 1:

耶穌的誕生被認為是人類歷史上的一個轉折點。

The birth of Jesus is considered a turning point in human history.

例句 2:

許多故事和傳說圍繞著耶穌的誕生而展開。

Many stories and legends revolve around the birth of Jesus.

例句 3:

基督教徒在聖誕節特別慶祝耶穌的誕生。

Christians especially celebrate the birth of Jesus during Christmas.