握槍的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「握槍」這個詞在中文中主要指的是用手握住槍械的動作。這個詞通常與軍事、警察或射擊運動有關,表示準備使用或控制槍械的行為。根據上下文,它也可以引申為對某種權力或控制的象徵,尤其是在涉及暴力或衝突的情境中。

依照不同程度的英文解釋

  1. To hold a firearm.
  2. To grip a gun.
  3. To have a firearm in your hand.
  4. To grasp a weapon.
  5. To take hold of a firearm.
  6. To maintain a firm grip on a weapon.
  7. To be in control of a gun.
  8. To wield a firearm.
  9. To securely hold a firearm, typically in preparation for use.
  10. To take possession of a gun in a manner that suggests readiness for action.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hold a gun

用法:

指用手拿著槍械,通常用於射擊或防衛的情境。在軍事訓練或射擊運動中,正確的握槍姿勢是非常重要的,因為它影響準確性和安全性。握槍的方式和姿勢可以影響射擊的效果,因此在學習使用槍械時,正確的握槍技巧是必不可少的。

例句及翻譯:

例句 1:

他小心翼翼地握著槍,準備進行射擊。

He carefully held the gun, ready to take the shot.

例句 2:

在軍事訓練中,學員們學習如何正確握槍

In military training, trainees learn how to properly hold a gun.

例句 3:

她在射擊場上練習握槍的姿勢。

She practiced her grip on the gun at the shooting range.

2:Grip a firearm

用法:

強調對槍械的握持動作,通常用於描述如何正確地握住槍械以確保穩定性和準確性。這個詞彙常見於射擊訓練或槍械安全課程中,指導使用者如何在使用槍械時保持良好的控制。

例句及翻譯:

例句 1:

在射擊時,正確地握住槍械是至關重要的。

It's crucial to grip the firearm correctly while shooting.

例句 2:

他學會了如何穩定地握住槍械。

He learned how to grip the firearm steadily.

例句 3:

射擊教練提醒學員們要練習握住槍械的技巧。

The shooting instructor reminded the trainees to practice their grip on the firearm.

3:Wield a weapon

用法:

這個詞通常用於描述對武器的掌握和使用,強調使用者的控制和能力。它不僅限於槍械,也可以指其他類型的武器。這個詞常用於文學或戲劇中,描繪戰鬥或衝突的場景。

例句及翻譯:

例句 1:

他熟練地揮舞著武器,顯示出他的戰鬥技巧。

He wielded the weapon skillfully, demonstrating his combat skills.

例句 2:

在電影中,主角緊握武器面對敵人。

In the movie, the protagonist wielded the weapon against the enemy.

例句 3:

她在武術課上學會了如何揮舞武器。

She learned how to wield a weapon in her martial arts class.

4:Take up a firearm

用法:

這個詞通常用於描述開始使用槍械的行為,可能是出於防衛、狩獵或運動射擊的目的。這個詞強調的是開始持有和使用槍械的動作,通常與準備行動或應對危險情況有關。

例句及翻譯:

例句 1:

在危險的情況下,他決定拿起槍械以保護自己。

In a dangerous situation, he decided to take up the firearm to protect himself.

例句 2:

她學會了如何在需要時迅速拿起槍械。

She learned how to quickly take up the firearm when needed.

例句 3:

對於狩獵者來說,拿起槍械是準備開始狩獵的第一步。

For hunters, taking up the firearm is the first step in preparing for the hunt.