「旋轉比」是指在機械或物理中，描述一個物體或系統的旋轉運動的比例或關係。它通常用於描述齒輪、馬達或其他旋轉機構的轉速比，表示輸入和輸出之間的旋轉速度或角度的比率。旋轉比是工程和物理學中一個重要的概念，因為它影響到動力傳遞和機械效率。
通常用來描述兩個旋轉物體之間的轉速關係，尤其在機械工程中，這個術語經常用於齒輪系統的分析。這個比率能夠幫助工程師計算所需的轉速和扭矩，以確保機械系統的高效運行。
例句 1：
這個齒輪的旋轉比是2:1，意味著輸出齒輪的速度是輸入齒輪的一半。
The rotation ratio of this gear is 2:1, meaning the output gear spins at half the speed of the input gear.
例句 2：
在設計傳動系統時，旋轉比是非常重要的考量因素。
The rotation ratio is a crucial factor when designing a transmission system.
例句 3：
這台機器的旋轉比需要進行調整，以提高效率。
The rotation ratio of this machine needs to be adjusted to improve efficiency.
特別用於描述齒輪系統中，驅動齒輪和被驅動齒輪之間的轉速比。這個比率直接影響到機械的性能，例如速度和扭矩的輸出。齒輪比的計算對於設計和優化機械裝置至關重要。
例句 1：
這個齒輪系統的齒輪比為4:1，這意味著輸入齒輪每轉一圈，輸出齒輪轉四圈。
The gear ratio of this gear system is 4:1, meaning the input gear turns once for every four turns of the output gear.
例句 2：
為了提高扭矩，我們可以選擇較高的齒輪比。
To increase torque, we can choose a higher gear ratio.
例句 3：
這台車的齒輪比設計使其在高速行駛時表現出色。
The gear ratio design of this car allows it to perform excellently at high speeds.
描述兩個旋轉物體的速度之比，通常用於分析運動學或動力學中的問題。這個比率可以幫助理解不同部件之間的運動關係，並且在設計運動機構時非常有用。
例句 1：
這台電機的速度比為3:1，意味著它的轉速是負載的三倍。
The speed ratio of this motor is 3:1, meaning its rotation speed is three times that of the load.
例句 2：
在設計風扇時，速度比是考慮的重要參數。
The speed ratio is an important parameter to consider when designing a fan.
例句 3：
我們需要計算這兩個部件的速度比，以確保它們能夠協同工作。
We need to calculate the speed ratio of these two components to ensure they can work together.
用於描述轉向系統中，轉向輪和車輪之間的轉動關係。這個比率可以影響車輛的操控性和穩定性，特別是在轉彎時。
例句 1：
這輛車的轉向比為15:1，意味著方向盤轉動15圈，車輪才轉動1圈。
The turn ratio of this car is 15:1, meaning the steering wheel turns 15 times for every one turn of the wheels.
例句 2：
轉向比的設計對於提高車輛的操控性至關重要。
The design of the turn ratio is crucial for enhancing the vehicle's maneuverability.
例句 3：
在調整轉向系統時，我們需要考慮到轉向比。
We need to consider the turn ratio when adjusting the steering system.