吊艙的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「吊艙」是指一種懸掛在繩索或軌道上的封閉式運輸工具,通常用於運輸人員或貨物。吊艙通常被應用於滑雪場、遊樂園的過山車、城市交通系統中的纜車等。它的設計使得乘客可以在空中移動,提供了獨特的觀景體驗。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small cabin that moves up and down.
  2. A box that carries people or things in the air.
  3. A transport vehicle that hangs from a cable.
  4. A cabin used for carrying passengers or goods, often in a ski resort.
  5. A small enclosed space that moves along a cable, used for transportation.
  6. A suspended vehicle designed for aerial transport of people or cargo.
  7. A cabin that travels along cables, often providing scenic views.
  8. A transport system that utilizes suspended cabins to move between locations.
  9. An aerial transport unit that operates along a suspended cable system.
  10. An enclosed transport mechanism that glides along cables, commonly found in ski resorts or urban transit.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cable car

用法:

通常指在城市或旅遊景點中,沿著固定的軌道運行的交通工具,能夠在高架或斜坡上運行,提供便捷的交通服務。這種交通工具在某些城市中是非常受歡迎的,因為它們可以輕鬆地穿越繁忙的街道和交通擁堵的區域。

例句及翻譯:

例句 1:

這座城市的纜車系統非常方便,能夠快速到達各大景點。

The city's cable car system is very convenient and can quickly reach major attractions.

例句 2:

我們搭乘纜車欣賞到壯觀的山景。

We took the cable car to enjoy the spectacular mountain views.

例句 3:

纜車在冬季旅遊中非常受歡迎。

Cable cars are very popular during winter tourism.

2:Gondola

用法:

特指一種封閉式的吊艙,通常用於滑雪場或觀光旅遊,能夠承載多位乘客,並在空中移動。它通常設計得很舒適,並且提供美麗的風景視野。

例句及翻譯:

例句 1:

我們搭乘吊艙上山,沿途的風景美不勝收。

We took the gondola up the mountain, and the scenery along the way was breathtaking.

例句 2:

這個滑雪場的吊艙非常現代化,乘坐起來很舒服。

The gondola at this ski resort is very modern and comfortable to ride.

例句 3:

在夏天,吊艙提供了觀賞山谷的絕佳機會。

In the summer, the gondola offers a great opportunity to view the valley.

3:Aerial tramway

用法:

這是一種利用纜索系統懸掛的運輸方式,通常用於跨越山谷或高地,能夠在空中運輸乘客或貨物。這種系統常見於旅遊景點,提供獨特的觀景體驗。

例句及翻譯:

例句 1:

這條空中纜車能夠讓我們從一側的山坡到達另一側。

This aerial tramway allows us to travel from one side of the mountain slope to the other.

例句 2:

乘坐空中纜車時,我們能夠俯瞰整個城市。

While riding the aerial tramway, we could overlook the entire city.

例句 3:

空中纜車是這個旅遊景點的一大亮點。

The aerial tramway is a major highlight of this tourist attraction.

4:Lift

用法:

一般指在建築物內部或外部的垂直運輸裝置,能夠運送人員或貨物,通常為封閉式設計。雖然這個詞常用於建築物內部的電梯,但在某些情況下也可以指戶外的吊運系統。

例句及翻譯:

例句 1:

這座大樓的電梯非常快速,讓我們能夠輕鬆到達高層。

The lift in this building is very fast, allowing us to easily reach the upper floors.

例句 2:

在滑雪場,電梯可以幫助滑雪者上山。

At the ski resort, the lift helps skiers get up the mountain.

例句 3:

這個公園裡有一個特殊的吊運系統,讓遊客可以輕鬆滑行。

This park has a special lift system that allows visitors to glide easily.