移動電話號碼的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「移動電話號碼」是指用於移動電話(如手機)的聯絡號碼。這個號碼通常由一系列數字組成,用於識別特定的手機用戶。移動電話號碼可以用於撥打電話、發送簡訊或使用其他移動通信服務。移動電話號碼通常與特定的移動運營商相關聯,並可能因國家或地區而異。

依照不同程度的英文解釋

  1. A number you use to call someone on a mobile.
  2. A number for your phone.
  3. A number used for mobile communication.
  4. A personal number for contacting someone via a mobile device.
  5. A unique identifier for a mobile phone user.
  6. A series of digits assigned to a mobile device for communication.
  7. A number that connects you to someone using a mobile service.
  8. A telecommunications number assigned to a mobile phone.
  9. A number that allows for voice and data communication on mobile networks.
  10. A designated number for a mobile phone that enables connectivity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Mobile Number

用法:

指的是用於移動設備的電話號碼,通常與特定的移動運營商相關聯。這個號碼可以用於撥打電話、發送簡訊或使用移動數據服務。在許多國家,移動號碼的格式可能會有所不同,通常包括國碼和區號。

例句及翻譯:

例句 1:

請給我你的移動電話號碼

Please give me your mobile number.

例句 2:

我需要更新我的移動號碼。

I need to update my mobile number.

例句 3:

他的移動號碼是0987-123-456。

His mobile number is 0987-123-456.

2:Cell Phone Number

用法:

美國及其他一些地區常用的術語,指的是用於手機的電話號碼。這個號碼可以用於撥打電話、發送簡訊,或使用各種移動應用程序。這個術語強調了手機的移動性,與傳統的固定電話號碼相對。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要你的手機號碼來聯繫你。

I need your cell phone number to contact you.

例句 2:

她的手機號碼是0912-345-678。

Her cell phone number is 0912-345-678.

例句 3:

請確保你的手機號碼是最新的。

Please make sure your cell phone number is up to date.

3:Phone Number

用法:

泛指任何類型的電話號碼,包括固定電話和移動電話。這個術語用於描述可以用來撥打電話的號碼,無論是透過手機還是固定電話。

例句及翻譯:

例句 1:

你能告訴我你的電話號碼嗎?

Can you tell me your phone number?

例句 2:

請確認你的電話號碼是否正確。

Please confirm that your phone number is correct.

例句 3:

這是我辦公室的電話號碼。

This is my office phone number.

4:Cell Number

用法:

通常用於非正式場合,指的是手機的電話號碼。這個術語在口語中非常常見,特別是在年輕人之間。

例句及翻譯:

例句 1:

我忘記了他的手機號碼。

I forgot his cell number.

例句 2:

請發送短信到我的手機號碼。

Please send a text to my cell number.

例句 3:

她的手機號碼是0933-456-789。

Her cell number is 0933-456-789.