「牛腿湯」是一道以牛腿肉和其他材料煮成的湯品，通常具有濃郁的肉香和豐富的口感。這道湯在台灣及其他華人地區非常受歡迎，常作為暖身的佳品。牛腿湯的主要成分包括牛腿肉、各類香料、蔬菜等，經過長時間的燉煮，讓湯汁更加鮮美，肉質更為嫩滑。
這是最直接的翻譯，指的是以牛腿肉為主要成分的湯品。這道湯通常會加入各種香料和配料來增添風味，並且在寒冷的天氣中非常受歡迎。
例句 1：
這碗牛腿湯非常美味，讓我感到暖和。
This bowl of beef leg soup is very delicious and makes me feel warm.
例句 2：
冬天的時候，喝一碗熱騰騰的牛腿湯最舒服。
In winter, having a hot bowl of beef leg soup is the most comforting.
例句 3：
他們的牛腿湯是餐廳的招牌菜。
Their beef leg soup is the signature dish of the restaurant.
這個詞通常指的是用牛肉和骨頭熬製的湯底，可能不特定於牛腿肉，但可以用於描述牛腿湯的基底。它通常是製作其他湯品或料理的基礎。
例句 1：
這個食譜需要牛肉高湯作為基底。
This recipe requires beef broth as the base.
例句 2：
牛肉高湯可以用來做許多不同的湯。
Beef broth can be used to make many different soups.
例句 3：
我用牛肉高湯來煮這道菜，味道更好。
I used beef broth to cook this dish, and it tastes better.
這是一種以牛肉為主要成分的燉菜，通常包含蔬菜和調味料，與牛腿湯相比，牛肉燉菜的口感更為濃厚且豐富。
例句 1：
這道牛肉燉菜非常適合家庭聚餐。
This beef stew is perfect for family gatherings.
例句 2：
我喜歡在寒冷的夜晚享用牛肉燉菜。
I love having beef stew on cold nights.
例句 3：
這道牛肉燉菜的味道非常濃郁。
The flavor of this beef stew is very rich.
這是一個更廣泛的術語，指的是任何以肉類為主要成分的湯品，牛腿湯是其中的一種。這類湯品通常會加入各種香料和配料。
例句 1：
這道肉湯的湯底非常鮮美。
The broth of this meat soup is very flavorful.
例句 2：
我喜歡各種肉湯，尤其是牛腿湯。
I enjoy all kinds of meat soups, especially beef leg soup.
例句 3：
在寒冷的天氣裡，肉湯是最佳的選擇。
Meat soup is the best choice in cold weather.