路感的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「路感」這個詞在中文中主要指的是對於道路或行駛方向的感知能力。這種能力通常與個人的空間感知、方向感以及對周圍環境的理解有關。在駕駛、騎自行車或行走時,良好的路感可以幫助人們更好地判斷路徑、避免障礙物,並做出正確的行駛決策。路感也可以用來形容對某個地方的熟悉程度,特別是在未曾到訪的區域中,能夠快速找到方向。

依照不同程度的英文解釋

  1. The ability to know where to go.
  2. A sense of direction.
  3. The ability to understand roads and paths.
  4. Being aware of surroundings while moving.
  5. The skill to navigate through streets and areas.
  6. A person's ability to orient themselves in space.
  7. Understanding how to move around in unfamiliar places.
  8. The capability to judge routes and directions accurately.
  9. An innate skill to navigate and find paths effectively.
  10. A natural talent for sensing the best way to travel.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sense of direction

用法:

通常用於描述個人對於方向的感知能力,這種能力能夠幫助人們在陌生的環境中找到正確的路徑。擁有良好方向感的人能夠在沒有地圖或導航的情況下,憑藉對環境的記憶和理解,找到目的地。在城市中行走或駕駛時,這種能力尤為重要,因為它可以幫助避免迷路或錯過重要的轉彎。

例句及翻譯:

例句 1:

她的方向感非常好,從來不會迷路。

She has a great sense of direction and never gets lost.

例句 2:

他在新的城市中找到了他的目的地,顯示了他出色的方向感。

He found his way to his destination in the new city, showing his excellent sense of direction.

例句 3:

如果你有良好的方向感,就不需要依賴導航軟體。

If you have a good sense of direction, you won't need to rely on navigation apps.

2:Spatial awareness

用法:

指的是個體對於周圍空間的理解和感知能力,這包括對於物體位置、距離和方向的認識。這種能力在駕駛、運動和日常生活中都非常重要。擁有良好的空間感知能力的人能夠更好地適應不同的環境,並在移動時避免障礙物。

例句及翻譯:

例句 1:

他在運動方面表現出色,因為他擁有良好的空間感知能力。

He excels in sports because he has great spatial awareness.

例句 2:

在學習駕駛時,空間感知能力對於安全行駛至關重要。

Spatial awareness is crucial for safe driving when learning to drive.

例句 3:

她的空間感知能力使她能夠輕鬆導航於擁擠的環境中。

Her spatial awareness allows her to navigate easily in crowded environments.

3:Navigation skills

用法:

指的是個體在各種情況下找到路徑的能力,這可能包括使用地圖、導航設備或僅僅依靠自身的記憶和方向感。良好的導航技能能幫助人們在不熟悉的地區有效地移動,並避免迷路。這種技能不僅在駕駛時需要,還在徒步旅行或騎自行車時非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

她的導航技能幫助我們在陌生的城市中找到最佳路線。

Her navigation skills helped us find the best route in the unfamiliar city.

例句 2:

學習導航技能可以讓你在旅行時更加自信。

Learning navigation skills can make you more confident while traveling.

例句 3:

他在野外探險中展示了出色的導航技能。

He demonstrated excellent navigation skills during the wilderness expedition.

4:Route awareness

用法:

指的是個體對於特定路徑或行駛路線的熟悉程度,這包括對於路徑的記憶、主要地標和可能的障礙物的認知。良好的路徑意識可以幫助人們在行駛或行走時做出更好的決策,避免不必要的延誤。

例句及翻譯:

例句 1:

他對於這條路的路徑意識非常強,總能快速找到出路。

He has strong route awareness of this road and can always find his way out quickly.

例句 2:

在行駛時,路徑意識可以幫助你選擇最佳的行駛路線。

Route awareness can help you choose the best driving route.

例句 3:

她的路徑意識使她能夠在繁忙的街道中安全行駛。

Her route awareness allows her to drive safely through busy streets.