盤髮髻的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「盤髮髻」是指一種將頭髮盤起來的髮型,通常會在頭頂或後腦勺的地方形成一個髻狀的結構。這種髮型在古代和現代的許多文化中都有出現,特別是在中國的傳統服飾中,常見於女性的髮型設計。盤髮髻不僅具有實用性,能夠保持頭髮整潔,還能展現優雅和端莊的氣質。

依照不同程度的英文解釋

  1. A way to style long hair.
  2. A hairstyle where hair is twisted and pinned up.
  3. A traditional way to arrange hair for special occasions.
  4. A hairstyle that involves twisting and securing hair into a bun.
  5. A decorative way to wear hair, often seen in cultural or formal settings.
  6. An elegant hairstyle that involves gathering and twisting hair into a knot.
  7. A sophisticated updo that reflects cultural traditions and enhances one's appearance.
  8. A refined hairstyle that showcases the beauty of longer hair, often adorned with accessories.
  9. An intricate arrangement of hair that requires skill to achieve, often associated with formal attire.
  10. A classic hairstyle that emphasizes elegance and poise, commonly worn for ceremonies.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bun

用法:

一種將頭髮捲起並固定在頭頂或後腦勺的髮型,通常呈現圓形。這種髮型不僅方便日常生活,還常用於正式場合,配合各種服裝。

例句及翻譯:

例句 1:

她把頭髮盤成一個漂亮的髮髻。

She styled her hair into a beautiful bun.

例句 2:

這個髮型非常適合參加婚禮。

This hairstyle is perfect for attending a wedding.

例句 3:

我喜歡在炎熱的天氣裡把頭髮盤起來。

I like to put my hair up in a bun during hot weather.

2:Updo

用法:

指一種將頭髮向上梳理並固定的髮型,通常用於正式或特殊場合,如婚禮、舞會或晚宴。這種髮型可以是簡單的也可以是複雜的,常常搭配髮飾或其他裝飾品。

例句及翻譯:

例句 1:

她的髮型是一個優雅的盤髮髻,非常適合她的晚禮服。

Her hairstyle is an elegant updo that perfectly matches her evening gown.

例句 2:

這種髮型在舞會上非常流行。

This type of hairstyle is very popular at balls.

例句 3:

設計師為模特兒打造了一個華麗的盤髮髻

The stylist created a stunning updo for the model.

3:Hair Knot

用法:

一種簡單的髮型,頭髮被捲起並綁成一個結,通常適合日常穿著或休閒活動。這種髮型可以是隨意的,也可以是精緻的,取決於髮型的設計和搭配。

例句及翻譯:

例句 1:

她把頭髮綁成一個簡單的髮結,適合去海灘。

She tied her hair into a simple knot, perfect for the beach.

例句 2:

這種髮型讓她看起來既隨意又時尚。

This hairstyle makes her look both casual and stylish.

例句 3:

在家裡我常常會把頭髮綁成髮結。

At home, I often tie my hair into a knot.

4:Twisted Hair

用法:

指將頭髮以扭轉的方式整理成型,這可以是簡單的扭轉或更複雜的編織。這種髮型可以用於各種場合,從日常生活到特殊活動。

例句及翻譯:

例句 1:

她的頭髮被扭成了一個美麗的髮型。

Her hair was twisted into a beautiful style.

例句 2:

這種扭轉的髮型讓她看起來很有藝術感。

This twisted hairstyle gives her an artistic look.

例句 3:

我喜歡用扭轉的髮型來搭配我的運動服。

I like to wear a twisted hairstyle with my workout clothes.