隔音窗戶的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「隔音窗戶」是指專門設計用來減少外部噪音傳入室內的窗戶。這種窗戶通常採用多層玻璃或特殊材料,具有良好的隔音性能。隔音窗戶的主要功能是提高居住或工作環境的舒適度,特別是在靠近繁忙街道或交通繁忙地區的建築物中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A window that helps keep sounds out.
  2. A window that blocks noise.
  3. A window designed to reduce sound.
  4. A window that prevents outside noise from coming in.
  5. A window that minimizes sound transmission.
  6. A window engineered to limit the amount of noise that enters a space.
  7. A window constructed to provide sound insulation.
  8. A window designed to enhance acoustic comfort.
  9. A window that employs sound-dampening technologies to improve indoor sound quality.
  10. A window that effectively reduces external noise pollution.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Soundproof window

用法:

這類窗戶專門設計來完全阻隔外部的聲音,通常使用厚重的玻璃和特殊密封材料。它們在錄音室、音樂廳或需要安靜環境的地方特別常見。

例句及翻譯:

例句 1:

這個錄音室的隔音窗戶能有效阻擋外界的噪音。

The soundproof window in this recording studio effectively blocks outside noise.

例句 2:

他們在家裡安裝了隔音窗戶,以便享受更安靜的生活環境。

They installed soundproof windows in their home to enjoy a quieter living environment.

例句 3:

這間會議室的隔音窗戶讓我們能專注於討論。

The soundproof windows in this conference room allow us to focus on the discussion.

2:Acoustic window

用法:

這種窗戶設計專注於改善聲音的質量,通常用於音樂或音響專業的環境。它們能有效減少不必要的噪音,同時保持良好的音響效果。

例句及翻譯:

例句 1:

這間音樂室的聲學窗戶讓聲音更加清晰。

The acoustic window in this music room makes the sound clearer.

例句 2:

我們在錄音室安裝了聲學窗戶,以提高音質。

We installed acoustic windows in the recording studio to enhance sound quality.

例句 3:

這些聲學窗戶能有效地過濾掉外部的噪音。

These acoustic windows effectively filter out external noise.

3:Noise-reducing window

用法:

這類窗戶專為減少噪音而設計,通常具有多層玻璃和密封技術,能夠降低外部噪音的影響。它們在城市地區的住宅中非常受歡迎。

例句及翻譯:

例句 1:

這種噪音減少窗戶在繁忙的市中心特別有用。

This noise-reducing window is especially useful in busy downtown areas.

例句 2:

我們的公寓安裝了噪音減少窗戶,以改善生活質量。

Our apartment has installed noise-reducing windows to improve the quality of life.

例句 3:

這些窗戶能有效減少來自街道的噪音。

These windows can effectively reduce noise coming from the street.

4:Sound-insulating window

用法:

這類窗戶的設計旨在隔絕聲音,通常使用高性能的材料和技術來提高隔音效果。它們在需要安靜環境的地方,例如醫院和圖書館中,尤其重要。

例句及翻譯:

例句 1:

醫院的隔音窗戶能確保病人有一個安靜的恢復環境。

The sound-insulating windows in the hospital ensure patients have a quiet recovery environment.

例句 2:

這些隔音窗戶在圖書館中非常重要,以保持安靜。

These sound-insulating windows are crucial in the library to maintain silence.

例句 3:

他們選擇了隔音窗戶,以便在繁忙的城市中享受寧靜。

They chose sound-insulating windows to enjoy tranquility in the busy city.