物資包的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「物資包」通常指的是一個包含各種物資或資源的包裝,這些物資可以用於應急救援、災難救助、軍事用途或其他特定需求。物資包的內容可能包括食物、水、醫療用品、衣物及其他基本生活必需品。

依照不同程度的英文解釋

  1. A package with important supplies.
  2. A collection of necessary items.
  3. A bundle of resources for support.
  4. A container filled with essential goods.
  5. A set of items provided for assistance.
  6. An assortment of materials meant for aid.
  7. A package designed to meet urgent needs.
  8. A supply kit prepared for emergencies.
  9. A comprehensive collection of items intended for relief efforts.
  10. A well-organized package of resources ready for distribution in times of crisis.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Supply Package

用法:

通常用於指包含多種物資的包裝,這些物資可以用於特定的目的,比如應急或日常需求。在商業或軍事環境中,供應包可能包括工具、器材或其他必要的物品,旨在確保某項任務或操作的順利進行。

例句及翻譯:

例句 1:

我們準備了一個供應包,以滿足災後的基本需求。

We prepared a supply package to meet basic needs after the disaster.

例句 2:

這個供應包裡有食物和水,適合野外露營使用。

This supply package contains food and water, suitable for camping.

例句 3:

公司向受災區域發送了數百個供應包。

The company sent hundreds of supply packages to the affected areas.

2:Resource Kit

用法:

用於描述一組物資或工具,通常是為了支持某個特定項目或活動。資源包可能包含指導手冊、工具、材料或其他幫助人們完成任務的資源。這在教育、社會服務或項目管理中都很常見。

例句及翻譯:

例句 1:

這個資源包提供了有用的工具來幫助學生學習。

This resource kit provides useful tools to help students learn.

例句 2:

我們的社區中心發放了資源包,幫助家庭應對疫情。

Our community center distributed resource kits to help families cope with the pandemic.

例句 3:

這個項目的資源包包括所有必要的材料和指導。

The project's resource kit includes all necessary materials and guidelines.

3:Aid Package

用法:

通常用於指提供給需要幫助的人或地區的物資,這些包裝旨在提供緊急援助或支持。這類包裝常見於人道主義救援行動,可能包括食品、醫療用品、衣物等。

例句及翻譯:

例句 1:

國際組織向受災民眾提供了人道援助包。

The international organization provided aid packages to the affected population.

例句 2:

這次的援助包裡有食物、藥物和其他生活必需品。

This aid package contains food, medicine, and other essentials.

例句 3:

政府正在計劃發放更多的援助包以幫助災民。

The government is planning to distribute more aid packages to assist the victims.

4:Emergency Kit

用法:

專門為應對突發事件或災難而準備的包裝,通常包含急需的物資,如食物、水、急救用品等。這種包裝在自然災害或其他緊急情況中非常重要,能夠提供基本的生存資源。

例句及翻譯:

例句 1:

每個家庭都應該準備一個應急包以應對突發事件。

Every household should prepare an emergency kit for unexpected events.

例句 2:

這個應急包裡有手電筒、電池和急救用品。

This emergency kit contains a flashlight, batteries, and first aid supplies.

例句 3:

在颱風來臨之前,確保你的應急包已經準備好。

Make sure your emergency kit is ready before the typhoon arrives.