戰死者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「戰死者」指在戰爭或戰鬥中喪生的人,通常用來尊稱那些為國家或某個事業而犧牲的軍人或戰士。這個詞彙強調了他們在戰爭中所付出的生命代價,並常常帶有敬意和哀悼的情感。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who died in a fight.
  2. A person who lost their life in a war.
  3. A person who was killed while fighting.
  4. A soldier who died during a battle.
  5. A person who sacrificed their life in a military conflict.
  6. An individual who perished in the line of duty during warfare.
  7. A fallen soldier or combatant who died in service.
  8. A military personnel who lost their life in the course of armed conflict.
  9. An individual who made the ultimate sacrifice in a war.
  10. A hero who died defending their country in battle.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fallen soldier

用法:

指在戰爭中喪生的士兵,通常用於軍事或紀念活動中,表達對這些犧牲者的敬意。這個詞彙常見於紀念碑、紀念活動或軍事儀式中,強調這些士兵為了國家或信念而付出的生命代價。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在紀念活動中向所有戰死者致敬,特別是那些無名的戰士。

We pay tribute to all fallen soldiers during the memorial event, especially those unnamed warriors.

例句 2:

國家為每位戰死者設立了紀念碑。

The nation erected a monument for each fallen soldier.

例句 3:

這部電影講述了一位戰死者的故事,展現了他的勇氣和犧牲。

This film tells the story of a fallen soldier, showcasing his bravery and sacrifice.

2:Casualty

用法:

通常用來指在戰鬥中受傷或死亡的人,這個詞彙在軍事報告和新聞報導中經常出現。它可以指任何在衝突中受害的個體,包括軍人和平民,並且不一定限於死亡,也可以包括受傷的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

這場戰役造成了大量的傷亡,許多人無辜受害。

The battle resulted in numerous casualties, with many innocent people affected.

例句 2:

報告顯示,這次衝突的傷亡人數比預期的要高。

The report indicated that the casualty figures from this conflict were higher than expected.

例句 3:

醫療團隊在戰場上努力救治傷亡者。

The medical team worked hard to treat the casualties on the battlefield.

3:Warrior

用法:

指在戰鬥中英勇作戰的人,通常強調其勇氣和戰鬥技能。這個詞彙不僅限於士兵,也可以用來形容在各種衝突中表現出勇氣和堅定信念的人。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位勇敢的戰士,為了保衛家園而戰。

He is a brave warrior who fought to defend his homeland.

例句 2:

許多戰士在戰鬥中展現了非凡的勇氣。

Many warriors displayed extraordinary courage in battle.

例句 3:

這本書講述了古代戰士的故事,探索他們的生活和戰鬥。

This book narrates the stories of ancient warriors, exploring their lives and battles.

4:Martyr

用法:

通常用來指因信仰、理想或為某個事業而犧牲的人,這個詞彙強調了他們的犧牲精神和對信念的堅持。雖然其原本含義較為宗教化,但在現代社會中也常用以指那些在戰爭中為了某種信念而喪生的人。

例句及翻譯:

例句 1:

他被視為為自由而戰的烈士。

He is regarded as a martyr who fought for freedom.

例句 2:

這位烈士的故事激勵了無數人追求和平。

The martyr's story inspired countless individuals to pursue peace.

例句 3:

社會對於這位為理想而犧牲的人的紀念活動吸引了許多參與者。

The memorial event for this individual who sacrificed for their ideals attracted many participants.