「買斷」這個詞在中文裡主要指的是購買某項資產或權利的完整所有權，通常涉及支付一次性金額以獲得該資產的永久使用權或所有權。這個詞常見於商業、法律和金融領域，特別是在版權、專利和不動產交易中。在某些情況下，「買斷」也可以指購買某項服務或產品的獨占權，意味著其他人無法使用或獲得該項目。
通常用於商業和財務領域，指的是企業或個人通過支付一定金額來收購另一家企業或其資產的過程。這種情況通常發生在企業合併或收購中，買方希望獲得目標公司的控制權或資產。買斷可以是全額支付，也可以是部分支付，根據協議的具體條款而定。
例句 1：
這家公司進行了對競爭對手的買斷。
The company conducted a buyout of its competitor.
例句 2：
這筆買斷交易讓他們獲得了更多的市場份額。
The buyout deal allowed them to gain more market share.
例句 3：
買斷後，企業的管理層發生了變化。
After the buyout, there was a change in the management of the company.
指的是獲得某項資產或公司，通常是以購買的方式進行。這個詞在商業上非常常見，涉及到企業擴張或增強市場競爭力。收購可以是友好的，也可以是敵意的，具體取決於交易的性質和雙方的協議。
例句 1：
這是一個重要的收購，將增強公司的實力。
This is a significant acquisition that will strengthen the company's position.
例句 2：
他們的收購策略包括多個行業的公司。
Their acquisition strategy includes companies from multiple industries.
例句 3：
這項收購將擴大他們的客戶基礎。
This acquisition will expand their customer base.
這是一個更普遍的詞，指的是用金錢交換物品或服務的行為。它可以是一次性支付，也可以是分期付款，根據交易的性質而定。在商業中，購買可以涉及商品、服務或資產的獲得。
例句 1：
他們計劃在下個月進行一項大額購買。
They plan to make a large purchase next month.
例句 2：
這次購買包括所有相關的設備和材料。
The purchase includes all related equipment and materials.
例句 3：
她在商店裡進行了一次衝動購買。
She made an impulse purchase at the store.
指的是對某項資產的完全控制或擁有權，通常是通過購買或繼承獲得的。擁有權可以是法律上的，意味著擁有該資產的所有權和使用權。在商業上，擁有權涉及到資產的管理和責任。
例句 1：
擁有權的轉移需要法律文件的支持。
The transfer of ownership requires legal documentation.
例句 2：
他們的擁有權在法律上是無可爭議的。
Their ownership is legally undisputed.
例句 3：
這項資產的擁有權將於下個月轉移。
The ownership of this asset will be transferred next month.