的時的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「的時」這個詞在中文中通常是指某個時間段或特定的時機,可以用來描述事件發生的時間或情境。它的意思是「在……的時候」或「當……時」。常用來引入時間狀語,表示某個動作或事件在特定的時間點發生。

依照不同程度的英文解釋

  1. At a certain time.
  2. When something happens.
  3. During a specific moment.
  4. At the time something occurs.
  5. When an event takes place.
  6. At the point in time when something is relevant.
  7. At a specific moment related to an action or event.
  8. During the period when something is happening.
  9. In the context of timing related to an event or situation.
  10. At the moment something is significant or noteworthy.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:When

用法:

用於引入時間狀語,表示某個事件發生的時刻或時間段。它通常用來引導一個子句,描述在某個具體時間點發生的事情。在日常對話或書寫中,when 是一個非常常見的時間連接詞,幫助描述事件之間的時間關係。

例句及翻譯:

例句 1:

我會在你到的時候給你打電話。

I will call you when you arrive.

例句 2:

當他開始講話時,大家都安靜下來。

Everyone quieted down when he started to speak.

例句 3:

當我還是孩子的時候,我喜歡玩這個遊戲。

I loved playing this game when I was a child.

2:At the time

用法:

用於強調某個特定的時刻,通常用來描述過去的情況或事件。它可以用來回顧某個特定時期的情況,或在敘述故事時提供背景資訊。這個短語常見於描述過去經歷或事件的上下文中。

例句及翻譯:

例句 1:

當時我們正忙於準備會議。

We were busy preparing for the meeting at the time.

例句 2:

在那個時候,科技還沒有那麼發達。

Technology was not that advanced at the time.

例句 3:

我在那個時候並不知道這件事。

I didn't know about it at the time.

3:During

用法:

用於表示某個時間段內發生的事件。它通常用來引入一段時間,並描述在這段時間內發生的事情。這個詞可以用於各種情境中,幫助描述事件的持續時間或時間範圍。

例句及翻譯:

例句 1:

在會議期間,我們討論了許多重要的問題。

We discussed many important issues during the meeting.

例句 2:

在假期期間,我們去旅行了。

We traveled during the holiday.

例句 3:

在這段時間內,我們完成了所有的任務。

We completed all the tasks during that time.