的小鴿子的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「的小鴿子」這個詞組在中文中可以理解為「小的鴿子」，通常用來形容年輕或小型的鴿子。這個詞組也可能在某些文化或語境中用作愛稱或親暱的稱呼，特別是對於年輕人或小孩。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small bird that coos.
  2. A baby bird that is usually gray.
  3. A young bird that is often seen in parks.
  4. A small, gentle bird that is commonly found in cities.
  5. A young bird known for its soft cooing sound.
  6. A juvenile bird of the family Columbidae, often symbolizing peace.
  7. A young member of a bird species known for living in urban areas.
  8. A small avian creature often associated with companionship and tranquility.
  9. A juvenile of a domesticated bird species, often representing innocence.
  10. A young bird, typically associated with love and gentleness.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Pigeon

用法：

這是指一種常見的鳥類，通常在城市中可以見到，特別是在公園或廣場上。鴿子有多種顏色和品種，並且以其特有的咕咕聲而聞名。

例句及翻譯：

例句 1：

公園裡有很多可愛的小鴿子。

There are many cute pigeons in the park.

例句 2：

我喜歡餵小鴿子，牠們總是很友善。

I love feeding the pigeons; they are always so friendly.

例句 3：

小鴿子在陽光下顯得特別漂亮。

The pigeons look especially beautiful in the sunlight.

2：Dove

用法：

通常被視為和平的象徵，這種鳥類有時會與愛情和和諧聯繫在一起。白鴿是最常見的代表，經常在婚禮或和平活動中出現。

例句及翻譯：

例句 1：

婚禮上放飛的小鴿子象徵著愛與和平。

The doves released at the wedding symbolize love and peace.

例句 2：

小鴿子優雅地在空中翱翔。

The doves gracefully soar in the sky.

例句 3：

我們在花園裡看到了一隻美麗的小白鴿。

We saw a beautiful little white dove in the garden.

3：Young bird

用法：

這是一個更一般的表達方式，指任何年輕的鳥類，可能包括小鴿子或其他類型的鳥。這個詞通常用來描述剛學會飛行或仍在巢中的小鳥。

例句及翻譯：

例句 1：

這隻年輕的小鳥正在學習飛行。

The young bird is learning to fly.

例句 2：

我們在樹上發現了一窩小鳥，牠們都是年輕的小鳥。

We found a nest in the tree, and they were all young birds.

例句 3：

小鳥的叫聲非常可愛。

The chirping of the young birds is very cute.

4：Baby bird

用法：

這通常用來指年幼的鳥類，可能是剛出生的雛鳥或正在學習飛行的小鳥。這個詞通常帶有親切的情感，讓人聯想到可愛和脆弱。

例句及翻譯：

例句 1：

這隻小雛鳥需要母鳥的照顧。

This baby bird needs the mother bird's care.

例句 2：

我在樹下發現了一隻掉下來的小雛鳥。

I found a baby bird that fell from the tree.

例句 3：

小雛鳥的羽毛還沒有長全。

The baby bird's feathers have not fully grown yet.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：