平邊的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「平邊」這個詞在中文中主要指的是某物的邊緣或邊界是平坦的,沒有凹凸不平的情況。這個詞可以用於形容物體的外觀,特別是在設計、建築或製造方面。平邊的物品通常被認為是更具美觀性和實用性的,因為它們更容易排列、堆疊或安裝。

依照不同程度的英文解釋

  1. A straight edge.
  2. An edge that is smooth.
  3. An edge that is not uneven.
  4. An edge that is flat.
  5. An edge that is even and regular.
  6. An edge that is aligned without bumps or curves.
  7. An edge that has a consistent and uniform surface.
  8. An edge that is geometrically precise and well-defined.
  9. An edge that exhibits uniformity and lacks irregularities.
  10. An edge that is meticulously crafted to ensure uniformity and smoothness.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Flat edge

用法:

通常用來描述物體的邊緣是完全平坦的,沒有任何凸起或凹陷。這個詞在製造和建築中經常使用,特別是在需要精確對接的情況下,像是木工、金屬加工等。平邊的物品不僅在視覺上更具吸引力,也能提高使用的安全性和穩定性。

例句及翻譯:

例句 1:

這塊木板的平邊使得它更容易與其他材料結合。

The flat edge of this wooden board makes it easier to join with other materials.

例句 2:

製造商保證這些玻璃的平邊不會造成任何安全隱患。

The manufacturer guarantees that the flat edges of these glasses will not pose any safety hazards.

例句 3:

在設計時,平邊的元素可以讓整體外觀更加精緻。

In design, flat edges can give the overall appearance a more refined look.

2:Straight edge

用法:

通常指的是邊緣是筆直的,沒有任何彎曲或不規則的部分。這個詞常見於繪圖、建築和工藝等領域,尤其是在需要精確測量和切割的情況下。使用直邊可以確保產品的品質和結構的穩定性。

例句及翻譯:

例句 1:

使用直邊可以幫助我們在繪圖時保持線條的整齊。

Using a straight edge can help us keep the lines neat while drawing.

例句 2:

這個家具的設計強調了其直邊的現代感。

The design of this furniture emphasizes its modern feel with straight edges.

例句 3:

在建築中,確保牆壁的直邊是非常重要的。

In construction, it is very important to ensure the straight edges of the walls.

3:Smooth edge

用法:

通常用來形容邊緣沒有任何毛刺或粗糙的地方,觸感良好。這個詞在產品設計和製造過程中非常重要,因為光滑的邊緣可以提高產品的安全性,減少對使用者的傷害。

例句及翻譯:

例句 1:

這個刀具的光滑邊緣保證了安全使用。

The smooth edge of this knife ensures safe use.

例句 2:

我們的產品經過處理,確保每個部件都有光滑的邊緣。

Our products are processed to ensure that every part has a smooth edge.

例句 3:

光滑的邊緣使得這個裝飾品更加優雅。

The smooth edges make this ornament look more elegant.

4:Even edge

用法:

指的是邊緣的高度或寬度在整個長度上都是一致的,沒有任何突起或凹陷。這個概念在設計和製造中非常重要,因為均勻的邊緣可以提升產品的整體質感和視覺效果。

例句及翻譯:

例句 1:

這個設計的均勻邊緣使得它在市場上更受歡迎。

The even edges of this design make it more popular in the market.

例句 2:

確保每個零件都有均勻的邊緣是生產過程中的關鍵。

Ensuring that each part has even edges is crucial in the manufacturing process.

例句 3:

均勻的邊緣能夠提高產品的耐用性。

Even edges can enhance the durability of the product.