「耐雨」這個詞在中文中通常指的是對雨水的抵抗力或耐受性，特別是用來形容物品或材料的特性。例如，某些衣物或建材可能被稱為「耐雨」，表示它們能夠在雨天中保持性能或不受損壞。這個詞也可以用來形容人們在面對困難或挑戰時的韌性，表示他們能夠忍受艱難的環境或情況。
通常用於形容物品，如衣物、手錶或電子產品，能夠抵抗水分的侵入，保持其功能或外觀。這類產品經常在戶外活動中使用，因為它們能夠在潮濕環境中保護使用者不受水的影響。對於需要在多雨的環境中工作或活動的人來說，選擇防水的裝備非常重要。
例句 1：
這件外套是防水的，適合在雨天穿。
This jacket is water-resistant, perfect for wearing on rainy days.
例句 2：
這款手錶是防水的，可以在游泳時佩戴。
This watch is water-resistant and can be worn while swimming.
例句 3：
他選擇了一雙防水靴，以便在潮濕的天氣中行走。
He chose a pair of water-resistant boots for walking in wet weather.
專門設計以防止雨水滲透的物品，通常用於戶外裝備或衣物。這個詞強調了產品的防水性，特別是在強降雨的情況下，能夠有效地保護使用者不受雨水影響。雨具、雨衣和某些帳篷都可以被稱為雨proof，因為它們能夠在下雨時提供保護。
例句 1：
這頂帽子是雨proof的，可以在下雨時保持乾燥。
This hat is rainproof and will keep you dry in the rain.
例句 2：
我們需要一個雨proof的帳篷，因為預報說會下大雨。
We need a rainproof tent because the forecast says it will rain heavily.
例句 3：
她買了一件雨proof的外套，以便在戶外活動時使用。
She bought a rainproof jacket for outdoor activities.
形容某種物品或材料在雨天中能夠保持其性能和外觀，並不容易受到水分的影響。這個詞強調了物品的耐用性和適應性，特別是在多雨的環境中。這類產品通常適合在戶外使用，能夠承受惡劣的天氣條件。
例句 1：
這款背包在雨中也能保持其結構，因為它是耐雨的。
This backpack is durable in rain, maintaining its structure even when wet.
例句 2：
這種材料在雨天中依然堅固耐用，非常適合戶外活動。
This material is durable in rain, making it perfect for outdoor activities.
例句 3：
他選擇了一款耐雨的鞋子，以便在潮濕的環境中行走。
He chose a pair of shoes that are durable in rain for walking in wet conditions.
指某種物品能夠抵抗各種天氣條件，包括雨、風、雪等，保持其性能和外觀。這個詞通常用於描述戶外家具、衣物或設備，強調其在不同氣候下的耐用性和可靠性。這類產品在戶外使用時能夠提供更好的保護，並能夠延長其使用壽命。
例句 1：
這套戶外家具是weather-resistant的，可以在任何天氣下使用。
This outdoor furniture is weather-resistant and can be used in any weather.
例句 2：
她買了一件weather-resistant的外套，適合各種天氣條件。
She bought a weather-resistant jacket suitable for various weather conditions.
例句 3：
這款設備是weather-resistant的，適合在戶外環境中使用。
This equipment is weather-resistant, making it suitable for outdoor environments.