重選的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「重選」這個詞在中文中主要指的是重新選擇或重新選舉的過程。這個詞通常用在選舉、投票或是選擇某個選項的情境中,表示因某種原因需要再次進行選擇或投票。

依照不同程度的英文解釋

  1. Choosing again.
  2. Making a choice once more.
  3. Selecting something again.
  4. Voting or picking again.
  5. The act of choosing something a second time.
  6. The process of making a selection again after an initial choice.
  7. Revisiting the decision-making process.
  8. Engaging in the act of choice again.
  9. Re-evaluating options and making a new selection.
  10. The act of making a selection again, often due to dissatisfaction with the first choice.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Re-election

用法:

指在政治或組織中,對於某位候選人的再次選舉。這通常發生在原選舉結果受到質疑或當選者未能完成任期的情況下。

例句及翻譯:

例句 1:

由於爭議,市長的重選將在下個月進行。

Due to the controversy, the mayor's re-election will take place next month.

例句 2:

他在重選中獲得了更多的支持。

He gained more support in the re-election.

例句 3:

重選的結果將決定未來的政策方向。

The results of the re-election will determine the future policy direction.

2:Re-selection

用法:

通常用於描述在某個選擇過程中,由於某種原因需要再次進行選擇的情況。這可能是因為原有的選擇不再適合或不再有效。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要對候選人進行重選,以確保最佳人選。

We need to conduct a re-selection of candidates to ensure the best choice.

例句 2:

由於材料不合格,必須進行重選

Due to the materials being substandard, a re-selection must be conducted.

例句 3:

在這次會議上,團隊決定重選項目負責人。

During the meeting, the team decided to re-select the project leader.

3:Re-vote

用法:

特指在選舉或投票中,由於某種原因(例如投票不公或選票失效)需要再次進行投票的情況。這通常是為了確保選舉的公正性和有效性。

例句及翻譯:

例句 1:

由於投票過程中的錯誤,決定進行重投。

Due to errors in the voting process, a re-vote has been decided.

例句 2:

重投的日期已經確定在下個星期。

The date for the re-vote has been set for next week.

例句 3:

選民對重投的決定感到滿意。

Voters are satisfied with the decision to hold a re-vote.

4:Re-choose

用法:

指在某個情況下需要再次選擇的過程,常用於非正式的場合。

例句及翻譯:

例句 1:

我對我的選擇不滿意,決定重選

I'm not satisfied with my choice, so I decided to re-choose.

例句 2:

如果你不喜歡這個顏色,可以重選其他顏色。

If you don't like this color, you can re-choose another one.

例句 3:

他在最後一刻決定重選他的專業。

He decided to re-choose his major at the last minute.