取米口的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「取米口」是台灣閩南語的詞彙，字面意思是「取米的地方」，通常指的是米倉或米櫃，用來儲存和取用米的地方。在日常生活中，這個詞也可以引申為取用或獲得某種資源的地方。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place to get rice.
  2. A storage for rice.
  3. A place where you take rice.
  4. A container for rice.
  5. A location for accessing rice.
  6. A storage area specifically for rice.
  7. A designated spot for retrieving rice.
  8. A place where rice is stored and taken from.
  9. A storage facility for rice, typically used in households.
  10. A rice storage area or container from which rice can be taken.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Rice bin

用法：

指專門用於儲存米的容器，通常在家庭廚房中使用。這些容器可以是木製、塑膠或金屬製，設計上方便取用和儲存米。

例句及翻譯：

例句 1：

我把米放在取米口裡以保持新鮮。

I keep the rice in the rice bin to keep it fresh.

例句 2：

這個取米口的設計非常方便。

The design of this rice bin is very convenient.

例句 3：

每次煮飯前，我都會從取米口裡取米。

Before cooking, I always take rice from the rice bin.

2：Rice storage

用法：

泛指任何用於儲存米的地方或容器，可能是專門的米櫃或其他儲藏空間。這種儲存方式有助於保持米的品質和防止潮濕。

例句及翻譯：

例句 1：

我們需要找一個合適的取米口來儲存大米。

We need to find a suitable rice storage to keep the rice.

例句 2：

這個取米口的容量很大，可以存放很多米。

This rice storage has a large capacity and can hold a lot of rice.

例句 3：

取米口的位置很重要，應該方便取用。

The location of the rice storage is important; it should be easily accessible.

3：Grain container

用法：

更廣泛的詞彙，指任何用於儲存穀物的容器，包括米、麥、玉米等。這類容器通常設計為防潮和防蟲，以保持穀物的品質。

例句及翻譯：

例句 1：

這個穀物容器非常堅固，適合長期儲存。

This grain container is very sturdy and suitable for long-term storage.

例句 2：

我在超市買了幾個穀物容器來儲存米和其他穀物。

I bought several grain containers from the supermarket to store rice and other grains.

例句 3：

這個穀物容器的密封性很好，能防止蟲害。

This grain container has excellent sealing to prevent pest issues.

4：Rice pantry

用法：

通常指家庭或商業用的專門儲存米的空間，可能包含多種米類和其他穀物的儲藏。

例句及翻譯：

例句 1：

我家裡有一個專門的取米口，裡面有各種米。

I have a dedicated rice pantry at home with various types of rice.

例句 2：

這個取米口不僅儲存米，還有其他穀物。

This rice pantry not only stores rice but also other grains.

例句 3：

她的取米口總是保持整潔，容易找到需要的米。

Her rice pantry is always kept tidy, making it easy to find the rice needed.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：