漢英字典的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「漢英字典」是指將中文（漢字）翻譯成英文的字典，通常用於學習和翻譯。它可以是印刷版或電子版，包含單詞的定義、用法、例句等。漢英字典對於學習中文的英語使用者和學習英語的中文使用者都非常有幫助。

依照不同程度的英文解釋

  1. A book that helps you find the meaning of Chinese words in English.
  2. A resource that translates words from Chinese to English.
  3. A tool for understanding Chinese vocabulary in English.
  4. A reference for translating Chinese characters to English words.
  5. A dictionary that provides English meanings for Chinese terms.
  6. A comprehensive resource for bilingual translation between Chinese and English.
  7. A linguistic tool that facilitates understanding and translation of Chinese into English.
  8. A reference work that allows users to navigate between Chinese and English vocabulary.
  9. A specialized lexicon that serves as a bridge between the Chinese language and English.
  10. A dictionary that enables fluent translation and understanding of Chinese words in English context.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Chinese-English Dictionary

用法：

這是指專門針對中文和英文之間的翻譯而設計的字典，通常包含字詞的翻譯、發音、用法和例句。這類字典對於學習者和翻譯工作者非常重要，因為它們提供了豐富的語言資源和參考。

例句及翻譯：

例句 1：

我需要查詢這個詞在漢英字典中的意思。

I need to look up the meaning of this word in the Chinese-English dictionary.

例句 2：

這本漢英字典非常實用，幫助我學習中文。

This Chinese-English dictionary is very useful for my Chinese learning.

例句 3：

他經常使用漢英字典來幫助他翻譯文章。

He often uses a Chinese-English dictionary to help him translate articles.

2：Bilingual Dictionary

用法：

指同時包含兩種語言的字典，通常是中文和英文。這類字典不僅提供單詞的翻譯，還可能包括語法、用法和文化背景，對於學習者來說非常有幫助。

例句及翻譯：

例句 1：

這本雙語字典涵蓋了許多常用的詞彙。

This bilingual dictionary covers many commonly used vocabulary.

例句 2：

她在學校使用雙語字典來學習新單詞。

She uses a bilingual dictionary at school to learn new words.

例句 3：

雙語字典讓我更容易理解不同語言之間的差異。

A bilingual dictionary makes it easier for me to understand the differences between languages.

3：Lexicon

用法：

通常指一種語言的詞彙集合，包含單詞的定義和用法。在漢英字典中，詞彙的選擇和排列方式對於學習者的理解至關重要。

例句及翻譯：

例句 1：

這本書是對中文詞彙的一個全面詞彙表。

This book is a comprehensive lexicon of Chinese vocabulary.

例句 2：

他對這個詞彙的了解來自於專業的漢英詞彙表。

His understanding of this term comes from a specialized Chinese-English lexicon.

例句 3：

這個詞彙表幫助我在學習中文時更有效率。

This lexicon helps me be more efficient in learning Chinese.

4：Vocabulary Guide

用法：

這是一種幫助學習者掌握詞彙的資源，通常包含單詞的定義、用法和例句。對於學習漢語的英語使用者來說，這類指南非常實用。

例句及翻譯：

例句 1：

這本詞彙指南有助於我擴展我的中文詞彙量。

This vocabulary guide helps me expand my Chinese vocabulary.

例句 2：

他在準備考試時使用詞彙指南來複習。

He uses the vocabulary guide to review while preparing for the exam.

例句 3：

這個詞彙指南對於學習者來說非常有幫助。

This vocabulary guide is very helpful for learners.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：