增兵的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「增兵」這個詞在中文中主要指的是增加軍隊或軍事人員的數量,通常用於描述國家或軍事組織在特定情況下擴充軍隊以應對威脅或進行軍事行動的行為。這個詞可以用在戰爭、軍事演習或國防政策的討論中。

依照不同程度的英文解釋

  1. To make the army bigger.
  2. To add more soldiers.
  3. To increase the number of military personnel.
  4. To strengthen military forces.
  5. To boost the number of troops for defense.
  6. To augment military strength in response to threats.
  7. To expand military capabilities by increasing personnel.
  8. To reinforce military units by adding more soldiers.
  9. To enhance military readiness through the enlistment of additional forces.
  10. To escalate military presence by deploying more personnel.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Reinforcement

用法:

通常用於軍事上,指增強部隊的力量或能力,特別是在戰鬥或戰爭中。這可以是增派部隊、增加裝備或補給等,目的是提高作戰能力或應對特定的威脅。在其他領域,如體育或工程,reinforcement 也可以指強化某個系統或結構。

例句及翻譯:

例句 1:

部隊需要增援來應對敵人的攻擊。

The troops need reinforcement to counter the enemy's attack.

例句 2:

這次行動得到了空中支援的增援。

The operation received air support reinforcement.

例句 3:

他們決定派遣增援部隊以強化防禦。

They decided to send in reinforcement troops to strengthen the defense.

2:Troop increase

用法:

直接指增加軍隊或部隊的數量,通常用於描述國家或軍事組織在面對威脅或需要時的行動。這個詞常用於軍事報告或國防政策的討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

政府宣布將進行增兵以應對邊界緊張局勢。

The government announced a troop increase to address the tense border situation.

例句 2:

這次增兵行動是為了加強國防。

This troop increase is aimed at strengthening national defense.

例句 3:

軍方計劃在未來幾個月內進行增兵

The military plans to carry out a troop increase in the coming months.

3:Military expansion

用法:

指國家或軍事組織在戰略上擴大其軍事力量,這可能包括增兵、增加軍事裝備和擴展軍事基地等。這個詞通常涉及長期的軍事計畫或政策,並且可能引起國際社會的關注。

例句及翻譯:

例句 1:

這個國家的軍事擴張引起了鄰國的擔憂。

The military expansion of this country has raised concerns among neighboring nations.

例句 2:

專家警告軍事擴張可能導致地區不穩定。

Experts warn that military expansion could lead to regional instability.

例句 3:

政府正在考慮進一步的軍事擴張以應對潛在威脅。

The government is considering further military expansion to address potential threats.

4:Force augmentation

用法:

通常用於描述在特定情況下增加或強化軍事力量的行動,這包括增派部隊或增強裝備等。這個詞常見於軍事戰略規劃和執行階段。

例句及翻譯:

例句 1:

這次行動的目的是進行武裝力量的增強。

The purpose of this operation is to carry out force augmentation.

例句 2:

他們計劃進行軍事力量的增強以應對新挑戰。

They plan to implement force augmentation to meet new challenges.

例句 3:

軍方正在考慮進一步的力量增強以提升作戰能力。

The military is considering further force augmentation to enhance operational capability.