舔的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「舔」這個詞的主要意思是用舌頭觸碰或摩擦物體的表面,通常用於描述動物或人的行為。這個詞可以用來描述一種行為,像是舔食物、舔傷口或舔其他物體。在某些情況下,「舔」也可以引申為對某種事物的喜愛或欣賞。

依照不同程度的英文解釋

  1. Using your tongue to touch something.
  2. To touch something with your tongue.
  3. To taste something with your tongue.
  4. To clean or moisten something with your tongue.
  5. To use your tongue to move or savor something.
  6. To apply your tongue to an object, often for tasting or cleaning.
  7. To engage your tongue with a surface for various purposes.
  8. To make contact with an object using your tongue, often for tasting or expressing affection.
  9. To utilize your tongue to interact with an object, typically for sensory or affectionate reasons.
  10. To touch or lick something with your tongue, often for taste or affection.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Lick

用法:

這是最直接的翻譯,通常用於形容用舌頭觸碰或摩擦物體的行為。這個詞可以用於描述動物的行為,例如狗舔主人,或者人類的行為,例如舔冰淇淋或舔嘴唇。這個詞在口語中非常常見,且可以用於多種情境中。

例句及翻譯:

例句 1:

小狗在我的手。

The puppy is licking my hand.

例句 2:

冰淇淋,然後笑了。

She licked the ice cream and then smiled.

例句 3:

嘴唇,顯示出對食物的渴望。

He licked his lips, showing his desire for food.

2:Taste

用法:

這個詞通常用於描述品嚐食物的過程,雖然它不完全等同於舔,但在某些情況下可以用來表示用舌頭感受食物的味道。這個詞在烹飪和飲食方面非常常見,通常用於描述對食物的評價或享受。

例句及翻譯:

例句 1:

我想先嘗一下這道菜的味道。

I want to taste the flavor of this dish first.

例句 2:

她喜歡在烹飪時不斷品嚐食物。

She loves to taste the food while cooking.

例句 3:

這種水果的味道非常甜美。

The taste of this fruit is very sweet.

3:Touch

用法:

這個詞通常用於描述用手或其他部位接觸某物的行為,但在某些情況下也可以延伸到用舌頭接觸的情況。這個詞的範圍更廣,適用於多種接觸行為,不僅限於舔。

例句及翻譯:

例句 1:

他輕輕觸碰了那隻小貓。

He gently touched the little cat.

例句 2:

她不小心觸碰到了熱的鍋子。

She accidentally touched the hot pot.

例句 3:

這個布料的觸感非常柔軟。

The touch of this fabric is very soft.

4:Savor

用法:

這個詞通常用於描述細細品味或享受某種味道的過程,雖然它不直接意味著舔,但在品嚐食物時常常會用到這個詞。它強調了對味道的深刻體驗和享受。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡慢慢品味這杯紅酒。

I love to savor this glass of red wine.

例句 2:

她在品嚐巧克力時閉上了眼睛,享受那種滋味。

She closed her eyes while savoring the chocolate flavor.

例句 3:

這道菜的每一口都值得細細品味。

Every bite of this dish is worth savoring.