敵對國的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「敵對國」指的是與某個國家存在敵對或對立關係的國家,通常在政治、軍事或外交上有衝突或對抗。這個詞語常見於國際關係的討論中,特別是在描述戰爭、衝突或外交政策時。敵對國可能會在經濟、軍事、文化等多方面展開競爭或對抗。

依照不同程度的英文解釋

  1. A country that is not friendly.
  2. A country that fights or disagrees with another.
  3. A country that has conflicts with another.
  4. A country that opposes another country.
  5. A country that has a hostile relationship with another.
  6. A nation that is in a state of conflict or tension with another nation.
  7. A state that engages in hostility or opposition against another state.
  8. A nation characterized by antagonism or rivalry toward another nation.
  9. A sovereign entity that is in direct conflict or competition with another sovereign entity.
  10. A country that is adversarial or antagonistic towards another country.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hostile nation

用法:

指與某國存在敵對或不友好關係的國家,通常在軍事或外交上有衝突。這個詞常用於描述國際關係中的緊張局勢或戰爭狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

在冷戰期間,許多國家被視為敵對國

During the Cold War, many countries were seen as hostile nations.

例句 2:

兩國之間的緊張關係使得它們成為敵對國

The tension between the two countries made them hostile nations.

例句 3:

外交官試圖緩和與敵對國的緊張局勢。

Diplomats are trying to ease tensions with the hostile nation.

2:Adversary country

用法:

強調對立關係的國家,通常用於軍事或競爭的背景中。這個詞語在描述戰爭或衝突時常常被使用。

例句及翻譯:

例句 1:

在這場戰爭中,我們的對手國是鄰國。

In this war, our adversary country is the neighboring nation.

例句 2:

他們與對手國之間的衝突持續了多年。

Their conflict with the adversary country has lasted for years.

例句 3:

國家安全部門密切監視對手國的軍事動態。

The national security agency closely monitors the military activities of the adversary country.

3:Opposing state

用法:

用於描述在某些議題上持相反立場的國家,通常涉及政治或軍事對抗。這個詞可以用於更廣泛的語境中,不僅限於戰爭。

例句及翻譯:

例句 1:

在這次會議上,對立國的代表未能達成共識。

The representatives of the opposing state failed to reach a consensus at the meeting.

例句 2:

外交官們努力尋找與對立國的和解方案。

Diplomats are working to find a reconciliation plan with the opposing state.

例句 3:

對立國之間的貿易關係相當緊張。

The trade relations between the opposing states are quite tense.

4:Enemy state

用法:

指在戰爭或衝突中被視為敵人的國家,通常有明確的敵對行為或意圖。這個詞常用於描述戰爭狀態下的國際關係。

例句及翻譯:

例句 1:

在戰爭期間,敵國的行動受到嚴密監控。

During the war, the actions of the enemy state were closely monitored.

例句 2:

他們的政府宣稱敵國對我們的安全構成威脅。

Their government claims that the enemy state poses a threat to our security.

例句 3:

在敵國的影響下,局勢變得更加複雜。

The situation became more complicated under the influence of the enemy state.