檢舉的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「檢舉」這個詞在中文中主要指的是向有關當局報告某種違法、違規或不當行為的行為。這通常是為了保護公共利益或維護法律的正義。檢舉的對象可以是個人、機構或行為,且通常涉及某種程度的道德責任或社會責任。在某些情況下,檢舉者可能會希望保持匿名,以避免報復或其他不利後果。

依照不同程度的英文解釋

  1. To tell someone in charge about a bad thing.
  2. To report something wrong to the authorities.
  3. To inform officials about illegal actions.
  4. To notify someone about misconduct.
  5. To report a violation of rules or laws.
  6. To formally inform authorities about wrongdoing.
  7. To bring attention to unethical or unlawful behavior.
  8. To alert the proper channels about misconduct or illegal acts.
  9. To file a complaint or report concerning violations of law or policy.
  10. To disclose and report unethical or illegal activities to the proper authorities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Report

用法:

通常指向有關當局或負責機構提供信息或情況的行為。這可以是口頭或書面的形式,目的是讓相關人員了解某種事件、情況或行為。報告的對象可以是犯罪行為、事故、違規行為等。報告者通常希望能夠促進問題的解決或采取適當的行動。

例句及翻譯:

例句 1:

我決定檢舉這起違法行為。

I decided to report this illegal activity.

例句 2:

如果你看到任何可疑的行為,請立即檢舉

If you see any suspicious behavior, please report it immediately.

例句 3:

他向警方報告了他的失竊事件。

He reported his theft incident to the police.

2:Denounce

用法:

通常指公開指責或譴責某種行為,特別是當這種行為被視為不道德或不合法時。這個詞有強烈的情感色彩,表示對某種行為的強烈反對。譴責者通常希望喚起公眾的注意,促進改變或懲罰。

例句及翻譯:

例句 1:

他在社交媒體上譴責了這種不道德的行為。

He denounced this unethical behavior on social media.

例句 2:

她公開檢舉了公司的不當行為。

She publicly denounced the company's misconduct.

例句 3:

他們譴責了這種對人權的侵犯。

They denounced the violation of human rights.

3:Notify

用法:

指將某種信息或情況告知相關人士或機構,通常是出於必要或法律要求。這個行為可以是正式或非正式的,目的是讓接收者了解某種情況或事件。

例句及翻譯:

例句 1:

如果你發現任何問題,請立即通知我們。

If you notice any issues, please notify us immediately.

例句 2:

她通知了管理部門有關違規的情況。

She notified the management about the violation.

例句 3:

他們被要求通知當局有關安全問題。

They were asked to notify the authorities about the safety issue.

4:Alert

用法:

通常用於提醒某人注意某種情況或事件,尤其是當這種情況可能帶來風險或危險時。警報可以是口頭的、書面的或電子的,目的是促使接收者采取行動。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要檢舉這個安全隱患。

We need to alert about this safety hazard.

例句 2:

他們被要求向當局檢舉任何可疑行為。

They were asked to alert the authorities about any suspicious activity.

例句 3:

她提醒大家注意這個問題。

She alerted everyone to this issue.