小配角的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「小配角」這個詞通常用來形容在某個故事、劇情或事件中,角色的地位相對較低或重要性較小的角色。這些角色通常不會是主要的焦點,但他們的存在可能會對整體情節或主要角色的發展有一定的影響。在電影、電視劇、小說等文學作品中,小配角可能負責提供一些背景資訊、推動情節發展或增強主題。

依照不同程度的英文解釋

  1. A character that is not the main one.
  2. A person in a story that is not very important.
  3. A role that supports the main character.
  4. A character that helps the story but is not the focus.
  5. A minor character that plays a supporting role.
  6. A character that contributes to the story but is not central.
  7. A secondary role that adds depth to the main plot.
  8. A character that enhances the narrative without being the lead.
  9. A character that serves to complement the main storyline.
  10. A character that adds context or humor but is not pivotal to the plot.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Supporting character

用法:

這個詞用來描述在故事中支持主要角色的角色,通常會有自己的小故事或發展,但不會是主要的焦點。在電影或小說中,這些角色常常幫助推進情節,或對主角的成長產生影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影的配角表現得相當出色,增強了故事的深度。

The supporting characters in this movie performed exceptionally well, adding depth to the story.

例句 2:

她是一個非常有趣的配角,讓整個故事更加生動。

She is a very interesting supporting character that makes the whole story more lively.

例句 3:

這部劇的配角們都很有魅力,讓觀眾印象深刻。

The supporting characters in this drama are all charming and leave a strong impression on the audience.

2:Minor character

用法:

通常指在故事中出現頻率較少、角色發展也相對較少的角色。這些角色可能會在關鍵時刻出現,或提供必要的背景資訊,但他們的故事線通常不會主導情節。

例句及翻譯:

例句 1:

這個小角色雖然不多,但卻為故事增添了不少趣味。

This minor character, though few, adds a lot of fun to the story.

例句 2:

他扮演了一個小角色,但他的表現讓人印象深刻。

He played a minor character, but his performance was impressive.

例句 3:

這部小說中的小角色也有他們的魅力。

The minor characters in this novel also have their charm.

3:Secondary character

用法:

指在故事中次要的角色,相對於主要角色,他們的影響力和重要性較小,但仍然對情節有貢獻。這些角色可能會有自己的故事背景,並且在某些情況下會成為主角的對手或盟友。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影的次要角色同樣精彩,讓整個故事更加豐富。

The secondary characters in this film are equally brilliant, enriching the entire story.

例句 2:

次要角色的互動讓情節變得更加緊湊。

The interactions of the secondary characters made the plot more engaging.

例句 3:

他在劇中扮演了一個重要的次要角色,推動了情節的發展。

He played an important secondary character in the play, driving the plot forward.

4:Background character

用法:

這個詞通常指那些在故事中出現但不會主導情節的角色。他們的存在通常是為了填補場景或提供背景,但不會有重要的發展或影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這些背景角色雖然不重要,但他們的存在讓場景更真實。

These background characters, although not important, make the scene feel more realistic.

例句 2:

背景角色的互動增加了故事的生活感。

The interactions of the background characters added a sense of life to the story.

例句 3:

雖然他們是背景角色,但他們的表現也讓人印象深刻。

Although they are background characters, their performances were also impressive.