國籍的人的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「國籍的人」這個詞組通常指的是某個國家的公民或居民,強調其法律上或社會上的身份。這個詞可以用來描述某個特定國家或地區的人民,並且常用於討論與身份、文化、法律權利及義務相關的主題。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person from a specific country.
  2. Someone who belongs to a country.
  3. A person who is a citizen of a nation.
  4. An individual recognized as a member of a country.
  5. A person who holds legal status in a particular country.
  6. An individual with rights and responsibilities in a specific nation.
  7. A person who identifies with a particular nationality.
  8. Someone who is officially recognized as belonging to a nation.
  9. An individual whose legal and social identity is tied to a specific country.
  10. A person whose citizenship is associated with a particular nation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:National

用法:

通常用來指代某個國家的國民,強調他們的身份和歸屬感。這個詞在法律和政治上經常使用,特別是在談論國家權利和義務時。在某些情況下,national 也可以指代與某個國家有關的事物,例如文化、語言或傳統。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位美國國籍的人

He is a national of the United States.

例句 2:

這項政策僅適用於本國國籍的人

This policy applies only to nationals of the country.

例句 3:

那些持有國籍的人可以享受特定的權利。

Those who are nationals can enjoy certain rights.

2:Citizen

用法:

特指某個國家的合法公民,通常擁有投票、工作和居住的權利。這個詞強調法律上的身份,並且通常與國家或地方政府的責任和權利相連。公民的概念在各種國家和文化中可能有所不同,但通常包括對國家的忠誠和遵守法律的義務。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一名英國公民,擁有選舉權。

She is a British citizen with the right to vote.

例句 2:

所有公民都有責任遵守國家的法律。

All citizens have the responsibility to obey the laws of the country.

例句 3:

他在外國居住,但仍然是一名法國公民。

He lives abroad but is still a French citizen.

3:Resident

用法:

通常指在某個地方長期居住的人,可能是合法的居民或外國人。這個詞不一定強調法律身份,但通常與居住權利和社區參與相關。在某些情況下,resident 可能指的是在特定地區生活的人,而不一定是該地區的公民。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一名在台灣的外國居民。

She is a foreign resident in Taiwan.

例句 2:

所有居民都應該參加社區會議。

All residents should participate in the community meetings.

例句 3:

這個城市吸引了很多外國居民。

This city has attracted many foreign residents.

4:Inhabitant

用法:

泛指某地區的居民,強調與地理位置的關聯。這個詞通常不涉及法律身份,更多的是指在某個地方生活的人。它可以用於描述城市、村莊或特定地區的居民,並且通常用於描述人口統計或社會學研究。

例句及翻譯:

例句 1:

這個島的居民主要是漁民。

The inhabitants of this island are mainly fishermen.

例句 2:

城市居民面臨著交通擁堵的問題。

The inhabitants of the city face traffic congestion issues.

例句 3:

這個地區的居民文化多樣。

The inhabitants of this area have a diverse culture.