修女會的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「修女會」是指由修女組成的宗教團體,通常以基督教為背景,特別是天主教。這些團體的成員專注於宗教生活,奉獻自己以服務社會、教育、醫療或其他慈善工作。修女會的成員通常會遵守特定的規則和誓言,如貞潔、貧窮和服從。不同的修女會可能有各自的使命和工作重點。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of women dedicated to religious life.
  2. Women who live together for religious purposes.
  3. A community of women serving God and others.
  4. A religious organization made up of women.
  5. A group of women who follow religious vows and focus on service.
  6. An association of women living a communal religious life.
  7. A collective of women committed to spiritual and charitable missions.
  8. An institution where women dedicate their lives to faith and community service.
  9. A religious order for women who engage in various forms of service and worship.
  10. A religious community of women devoted to spiritual and charitable works.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sisterhood

用法:

通常指女性之間的團結和支持,特別是在宗教或社會運動中。這個詞可以用於描述修女之間的關係,強調她們的共同信仰和使命。在某些情況下,這個詞也可以用來描述女性之間的友誼和互助,無論是否涉及宗教。

例句及翻譯:

例句 1:

她們的修女會強調姐妹情誼和相互支持。

Their sisterhood emphasizes friendship and mutual support.

例句 2:

這個組織促進女性之間的姐妹情誼。

This organization promotes sisterhood among women.

例句 3:

在這個修女會中,姐妹情誼是非常重要的。

Sisterhood is very important in this convent.

2:Religious Order

用法:

這是一個正式的宗教團體,成員通常會發誓遵循特定的生活方式和宗教規範。修女會可以被視為一種宗教團體,專注於奉獻和服務。這個詞常用於描述各種宗教背景下的組織,包括基督教、佛教等。

例句及翻譯:

例句 1:

這個修女會屬於一個古老的宗教團體。

This sisterhood belongs to an ancient religious order.

例句 2:

她決定加入一個專注於教育的宗教團體。

She decided to join a religious order focused on education.

例句 3:

這些修女的宗旨與他們的宗教團體密切相關。

The mission of these nuns is closely related to their religious order.

3:Congregation

用法:

指一群信徒聚集在一起進行宗教活動的組織,通常與教會或修女會有關。這個詞可以用來描述修女會的成員及其共同的信仰和活動。

例句及翻譯:

例句 1:

這個修女會的會眾非常活躍,參與了許多社區服務。

The congregation of this sisterhood is very active in community service.

例句 2:

她在這個修女會的會眾中找到了自己的使命。

She found her calling within the congregation of this sisterhood.

例句 3:

他們的會眾定期舉行祈禱和慈善活動。

Their congregation regularly holds prayer and charity events.

4:Nunnery

用法:

這是一個專門供修女居住和工作的地方,通常與修女會有關。它是修女們進行宗教生活和服務的場所。這個詞可以用來描述修女們的居住環境或她們的社區。

例句及翻譯:

例句 1:

她在這個修女會的修道院中過著簡樸的生活。

She lives a simple life in the nunnery of this sisterhood.

例句 2:

這個修女會的修道院非常美麗,環境清幽。

The nunnery of this sisterhood is very beautiful and serene.

例句 3:

修道院是修女們進行靈修和服務的地方。

The nunnery is a place for the nuns to engage in spiritual practice and service.